"did you guys see" - Traduction Anglais en Arabe

• هل رأيتم
• هل رأيتما
• هل شاهدتم
• هل رايتم

Did you guys see the death stare that Kirsten gave Maggie when she told her she had to wear a wire?
هل رأيتم ايها الرفاق تحديقة الموت التي أعطتها كريستين الى ماجي عندما أخبرتها بأنه يجب عليها ان ترتدي سلك

So, Did you guys see all the treatments they have?
اذا يارفاق ,هل رأيتم كل العنايات التي لديهم ؟

Did you guys see anybody when you dropped this thing off earlier?
هل رأيتم أيّ شخص عندما أسقطتم هذا الشيء في وقت سابق؟

- Hey, sorry we're late. - Did you guys see the rainbow?
مرحباً , آسفان على التأخير - هل رأيتما قوس القزح ؟

There's nothing to worry about here. Did you guys see anything?
ما من شيء لتقلقا بشأنه، هل رأيتما شيئاً؟

Did you guys see the press conference?
هل شاهدتم يا رفاق المؤتمر الصحفي؟

Hey, Did you guys see that comet last night?
هل رأيتم ذلك النيزك مساء البارحة يا رفاق؟

- It's just Spider-Man. And Did you guys see that security cam on YouTube?
هل رأيتم كاميرة المراقبة تلك على اليوتيوب يا رفاق؟

Right there in that Dumpster. Did you guys see anything strange?
هناك في سلة المهملات هل رأيتم أي شيء غريب؟

Did you guys see that picture in the paper of the guy walking down Liberty Avenue with a leopard on his back?
هل رأيتم الصورة في صفحة هذا الشخص يسير في جادة التحرر مع نمر على ظهره؟

Did you guys see a card anywhere? It looks like this card?
أنا حتى لا أعلم أن كان من المفترض ان اخبرك بهذا ام لا هل رأيتم كارت يا رفاق في اي مكان انه يبدو كهذا الكارت

Did you guys see how easy it was for him to put me down?
هل رأيتم رفاق كم كان سهل عليه أن يطرحني على الأرض

Did you guys see anything weird, Anyone at the party who shouldn't have been there?
هل رأيتم أي شخص غريب، أحد لا يجدر به التواجد بالحفلة؟

Did you guys see the new budget memo that went out this morning?
هل رأيتم مذكرّة الميزانية الجديدة التي صدرت هذا الصّباح؟

Holy shit. Did you guys see that midget dressed like a lawn jockey?
اللعنة هل رأيتم القزم الذي يرتدي كالفارس ؟

Oh,Did you guys see his wife on the news this morning, begging for him to come home?
هل رأيتم زوجته في الاخبار اليوم وهي تتوسل اليه أن يعود الى المنزل؟

Did you guys see anything out of the ordinary before you found the body?
هل رأيتما أيّ شيء خارج المألوف قبل أن تجدا الجثّة؟

Did you guys see anybody, hear anything?
هل رأيتما أحد أو سمعتما شيئاً؟

Did you guys see that wall move?
هل رأيتما هذا الجدار يتحرّك؟

Did you guys see the mass shooting?
هل شاهدتم رفاق إطلاق النار الجماعي ؟

Hey, Did you guys see the game last night?
هل شاهدتم يا رفاق المباراة البارحة؟

Did you guys see what's going on? So neither of you two work here?
هل رايتم ماجرى هنا اذا انتم لاتعملون هنا