| Just the thumb. Did you miss me? | Open Subtitles | فقط الإبهام في الصورة هل اشتقت الي؟ |
| - Did you miss him while he was gone? | Open Subtitles | هل اشتقت له حينما كان غائباً ؟ |
| Ah, Monsieur, Did you miss me? | Open Subtitles | سيدي , هل إشتقت إلي؟ |
| - Did you miss the day in law school where they taught the concept of judicial immunity? | Open Subtitles | - هل فقدت اليوم في كلية الحقوق حيث علموا مفهوم الحصانة القضائية؟ |
| Did you miss me? | Open Subtitles | هل اشتقتم إلي ؟ |
| Ok. Well, whatever. Did you miss me? | Open Subtitles | حسناً ، أياً يكن هل اشتقت لي ؟ |
| I'm getting on the elevator now. Why, Did you miss me? | Open Subtitles | سأستقل المصعد الآن هل اشتقت إليّ؟ |
| You gorgeous old rust bucket, you. Did you miss your daddy? | Open Subtitles | يا لك من برميل صدئ جميل هل اشتقت الي؟ |
| Did you miss me then? | Open Subtitles | هل اشتقت إليّ إذًا؟ |
| Dumbo. Did you miss us? | Open Subtitles | دامبو، هل اشتقت لنا؟ |
| Hey, buddy. Did you miss me? | Open Subtitles | مرحبا, صديقي هل اشتقت لي؟ |
| Did you miss me, sweetheart? | Open Subtitles | هل إشتقت إلي ياحبيبي؟ |
| Did you miss me at all? | Open Subtitles | هل إشتقت إليّ على الإطلاق؟ |
| - Did you miss me? - Uh-huh. Whoa! | Open Subtitles | هل إشتقت لي؟ ما هذا؟ |
| Did you miss me? | Open Subtitles | هل فقدت لي؟ |
| Did you miss me? | Open Subtitles | هل اشتقتم إليّ؟ |
| Did you miss the Bowl yesterday? | Open Subtitles | هل فاتتك المباراة النهائية البارحة؟ |
| Trust me, Did you miss the first half of this? | Open Subtitles | صدقني, هل فاتك النصف الأول من هذا الصيف؟ |
| Did you miss the part where Amy tried to stab herself? | Open Subtitles | هل فوت الجزء عندما حاولت اّمى طعن نفسها |
| Did you miss that | Open Subtitles | هل تفتقدين ذلك ؟ |
| Whassup, boss lady! Did you miss me? | Open Subtitles | مرحباً بالرئيسة هل اشتقتِ إلي؟ |
| Hi, baby, Did you miss me because I missed you too. | Open Subtitles | مرحبا عزيزتي ، هل أشتقتي لي ؟ أنا أشتقت لك أيضاً |
| My widdle baby, Did you miss your mommy and daddy? | Open Subtitles | طفلتي المتبولة هل إشتقتِ إلى أمكِ و أبيكِ ؟ |
| Did you miss me last night? | Open Subtitles | هل اشتقتوا لي الليلة الماضية ؟ |
| That's America. ♪ Shoo-bee-doo-bee, shoo-bee-doo-bee-doobee ♪ So, Did you miss me over the break? | Open Subtitles | هذه هي امريكا هل افتقدتني خلال وقت الغذاء؟ |
| Did you miss the part where you started talking about dolls? | Open Subtitles | هل أنت فقدت جزء أنى بدأت بالتحدث عن التماثيل ؟ |
| But I can see how a cop fulfills some kind of base fantasy for a woman like you. naomi: Wow, Did you miss the sexual harassment seminar ? | Open Subtitles | هل تغيبت عن حلقة المضايقة الدراسيه الجنسية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 