| Excuse me. I'm sorry. Did you say something? | Open Subtitles | المعذرة ، انا اسفة هل قلت شيئاً ؟ |
| Did you say something, Mr Too-Scared-To-Get-ln-The-Game? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً... يامن تخاف من الدخول في المنافسة ؟ |
| Did you say something to her...? | Open Subtitles | هل قلت شيئا لها؟ ... هل من أحد يخبرني ما الذي حدث؟ |
| Did you say something, motherfucker? | Open Subtitles | هل قلت شيئا ما , ايها السافل ؟ |
| Did you say something about a giant moth? | Open Subtitles | هل قلتِ شيئاً حول العثة العملاقة؟ |
| Well, Did you say something like you're going to China holding that Sejin Group woman's hand? | Open Subtitles | حسناً، هل قلت شيء مثل أنّـك سوف تذهب إلى الصّين مُمسكاً بيد تلك السيّدة صاحبة شركة "سي جين"؟ |
| Did you say something, or did I? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً من قبل؟ أو قلت أنا شيئاً؟ |
| Did you say something that wasn't true there? | Open Subtitles | حقاً ؟ هل قلت شيئاً غير صحيح قبل قليل ؟ |
| - Did you say something, or? | Open Subtitles | ـ هل قلت شيئاً أم ماذا؟ |
| - Did you say something to her? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً لها؟ |
| Hey. I was just watching you guys in my office. Did you say something about "bank," Booth? | Open Subtitles | مرحباً، كنتُ أشاهدكم من مكتبي، هل قلت شيئاً عن مصرف يا (بوث)؟ |
| Did you say something? | Open Subtitles | هل قلت شيئا ً ؟ |
| Did you say something silly? | Open Subtitles | هل قلت شيئا سخيفاً ؟ |
| I'm sorry, Did you say something? | Open Subtitles | آسفة . هل قلت شيئا ما ؟ |
| Did you say something, dad? | Open Subtitles | هل قلت شيئا ، أبي؟ |
| Did you say something to his daughter? | Open Subtitles | هل قلتِ شيئاً لابنته؟ |
| Freda, Did you say something about Frank Gathers? | Open Subtitles | ,( فريدا ) هل قلتِ شيئاً بشأن ( فرانك غاذرز ) ؟ |
| Oh, hey. Sorry, Did you say something? | Open Subtitles | آسف, هل قلت شيء ما؟ |
| Did you say something, honey? | Open Subtitles | أقلت شيئاً عزيزي؟ |
| Did you say something to me, green boy? | Open Subtitles | هل قلت شئ لى أيها الفتى الأخضر ؟ |
| Did you say something about a honeymoon suite for tonight? | Open Subtitles | هل تقول شيئا عن جناح شهر العسل لهذه الليلة؟ |
| I'm sorry, daddy. Did you say something? | Open Subtitles | أسفة يا أبى , هل قلت شىء ؟ |
| Did you say something to Fire about me mishandling him? | Open Subtitles | هل قلت شيئ للاطفائي حول سوء تعاملي مع زميله؟ |
| Sorry, i can't really see you. Did you say something or-- | Open Subtitles | في الحقيقة لا أستطيع رؤيتك هل قلت شيئًا ما |
| Did you say something? | Open Subtitles | هل قلتي شيئا |
| - Did you say something? | Open Subtitles | هل قلتي شيئاً ما؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 