"did you want to" - Traduction Anglais en Arabe

• هل تريد أن
• هل أردت أن
• هل تريد ان
• هل أردتِ
• اردت ان
• كنت تريد أن
• هل تريدين أن
• هَلْ أردتَ
• أردتَ أن
• الذي أردت
• هل أردت ان
• هل أردت ذلك
• هل أردتَ
• أردتي أن
• الذي أردتي

I'm sorry, Did you want to have small talk?
أنا آسف، هل تريد أن يكون الحديث الصغيرة؟

Sorry, Dr. Lorenson, but Did you want to lay down?
أسف , د.لورنسون , لكن هل أردت أن تتمددي؟

Or Did you want to eat with your friends?
او هل تريد ان تاكل مع اصدقائك ؟

Hey, Did you want to ask me something?
إسمعي ، هل أردتِ أن تطلبي منّي شيئاً ما ؟

So, what Did you want to tell me that was so important I had to rush over?
اذن، ماذا اردت ان تخبرني؟ المهم الذي جعلني آتي مسرعا

Why Did you want to send for me in the middle of the night?
لماذا كنت تريد أن ترسل لي في منتصف الليل؟

We just did.You want to go again?
لقد فعلناها لتوّنا هل تريدين أن نفعلها ثانية؟

Did you want to go to the Matterhom with Theo?
هل تريد أن تذهب "مع ثيو إلى ماترهوورن" ؟

Did you want to do a little dance there, Jason?
هل تريد أن تفعل قليلا الرقص هناك، جيسون؟

Did you want to find some large clothes?
هل تريد أن تجد بعض الملابس كبيرة؟

Oh, I'm sorry. Did you want to go back and finish the mission?
اوه، أنا آسفة، هل أردت أن تعود وتنهي المهمة؟

Uh, Did you want to work on something, or should I just hit a few balls around, and you can check out my form?
اه, هل أردت أن تفعل شيئاً, أو يجب علي أن أرمي بعض الطابات. ويمكنك ان ترى ضرباتي؟

Did you want to teach me more?
هل تريد ان تعلمنى المزيد؟

When you were in law school, Did you want to change the world?
عندما كنتِ في كلية القانون هل أردتِ تغيير العالم؟

Why Did you want to meet at a place like this?
لما اردت ان نتقابل فى مكان هكذا؟

Let me ask... what Did you want to talk to me about?
دعني أسألك ماذا كنت تريد أن تسألني عنة ؟

Did you want to ask me more questions about Callie?
هل تريدين أن تسأليني المزيد من الأسئلة حول (كالي)؟

Did you want to say yes to the trucker?
هَلْ أردتَ القَول نعم إلى سائقِ الشاحنة؟

What Did you want to talk to me about, anyway?
مالذي أردتَ أن تتحدث معي حوله، على أية حال؟

What Did you want to tell me that's so important it can't wait?
ما هو الشي المهم والذي لا يستطيع الإنتظار الذي أردت إخباري به؟

Did you want to...?
هل أردت ان .. ؟

Did you want to?
هل أردت ذلك

Did you want to hear the he fell from the windowsill and dropped ten floors?
هل أردتَ ان تسمعين بانه سَقطَ مِنْ خلال النافذة عشَر طوابقِ؟

When you were young, what Did you want to be?
عندما كنتي شابة , ماذا أردتي أن تكوني ؟

So, what Did you want to talk about?
إذاً ما الذي أردتي أن تحدثيني عنه؟