| Did you watch a lot of horror movies growing up? | Open Subtitles | هل شاهدت الكثير من أفلام الرعب عندما كنتَ صغير؟ |
| Did you watch the Olympics at all? | Open Subtitles | هل شاهدت شيئا من الالعاب الاولمبية على الاطلاق؟ |
| - It's a delete. - How many times Did you watch it? | Open Subtitles | حسناً هذا خارج الملف هل شاهدت هذه الأفلام |
| Did you watch the movie from the beginning to end? | Open Subtitles | هل شاهدتي الفلم من البداية للنهاية؟ |
| Did you watch the TV show last week? | Open Subtitles | هل شاهدتِ البرنامج التلفزيوني للأسبوع الماضي؟ |
| Did you watch "Larry King" last night? | Open Subtitles | هل شاهدت برنامج لاري كينج الليلة الماضية |
| Did you watch last week's Downton Abbey? | Open Subtitles | "هل شاهدت حلقة الأسبوع الماضي من "داونتاون آبي |
| Tell me about it. Did you watch your son die? | Open Subtitles | أخبرنى هل شاهدت إبنك وهو يموت؟ |
| Did you watch TV that day? | Open Subtitles | هل شاهدت التلفاز في هذا اليوم ؟ |
| Good afternoon Did you watch television last night? | Open Subtitles | مساء الخير, هل شاهدت التلفاز ليلة أمس ؟ |
| - Did you watch TV today? - No. | Open Subtitles | هل شاهدت التليفزيون اليوم ـ كلا. |
| So, Did you watch "tin cup" last night like I told you so you could know everything about golf? | Open Subtitles | هل شاهدت "الكوب الصفيح " الليلة الماضية مثلما قلت لك حتى يتسني لك ان تعرف كل عن الجولف؟ |
| Did you watch the video? | Open Subtitles | هل شاهدت الفيديو؟ |
| Did you watch The OC last night? | Open Subtitles | هل شاهدت مسلسل "ذا أو سي" ليلة أمس؟ |
| Did you watch the footage? | Open Subtitles | هل شاهدت المقطع؟ |
| Did you watch Leno last night? | Open Subtitles | ؟ هل شاهدتي لينو الليلة الماضية |
| Did you watch TV last night? . | Open Subtitles | هل شاهدتي التلفزيون ليلة أمس؟ |
| Did you watch the patient put them in his mouth and swallow them? | Open Subtitles | هل شاهدتِ المريض وهو يضعه في فمه ويبتلعه؟ |
| Did you watch "Wives Of Wall Street" last night? | Open Subtitles | هل شاهدتِ "زوجات رجال (وول ستريت)" الليلة الماضية؟ |
| Did you watch the TV? The new superhero guy? - How cool is that? | Open Subtitles | هل شاهدتم التلفاز يوجد بطل جديد الآن ما مدى روعة هذا ؟ |
| Did you watch it with him? | Open Subtitles | هل شاهدته معه ؟ |
| Hey, Did you watch Mob Wives last night? | Open Subtitles | مهلا، لم تشاهد زوجات الغوغاء الليلة الماضية؟ |
| In the VCR. Did you watch it last night? | Open Subtitles | الذي بالفيديو ، هل شاهدتيه الليلة الماضيه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 