"didn't get the" - Traduction Anglais en Arabe

• لم تحصل على
• لم أحصل على
• لم يحصل على
• لم احصل على
• لَمْ أَحْصلْ على
• لَمْ إحصلْ على
• لم تتلقى
• لم تحصلي على
• لم تصله
• لم يحصلوا على
• لم يحضر
• لم يستلم
• لم أتلق

You didn't get the proof that you wanted, Mulder.
أنت لم تحصل على البرهان بأنّك أردت، مولدر.

Anyway, too bad you didn't get the 50 grand for the buy-in.
على أي حال,لسوء الحظ انك لم تحصل على 50000 كرسم للدخول

You wanna know why you didn't get the big interview?
أتريد أن تعرف لِم لم تحصل على المقابلة المهمة؟

I didn't get the respect that I gave you, the respect that I earned raising your family!
انا لم أحصل على الاحترام الذي أعطيتك اياه الاحترام الذي كسبته بإني زُدت سمعة عائلتك

Not even beer. Well, this guy didn't get the memo.
.هذا الرجل لم يحصل على المذكرة الكحول في دماءة

I got fired today and I didn't get the other job.
أطلقت اليوم حصلت أنا وأنا لم احصل على وظيفة أخرى.

I didn't get the chance to know her as an adult.
أنا لَمْ أَحْصلْ على الفرصةِ لأراها بالغة

I'm sorry, um... that you didn't get the news you wanted about your father.
أنا آسفة .. لكونك لم تحصل على الاخبار التي تمنيتها عن والدك

You didn't get the time to get used to it, Rohan.
أنت لم تحصل على الوقت لتعتاد على ذلك، روهان.

Well, in that case, I guess you didn't get the memo.
حسنا، في هذه الحالة، أعتقد لم تحصل على المذكرة.

You're only in this situation because I slipped on the incline and we didn't get the wire on the pipe in time.
أنت فقط في هذا الوضع لأنني انزلقت على الصعود ونحن لم تحصل على السلك على الأنابيب في الوقت المناسب.

Must be the first time the press didn't get the whole story.
ويجب أن تكون هذه المرة الأولى لصحيفة التي لم تحصل على القصة بأكملها.

I-I didn't get the job, but I can get my reputation back.
II لم تحصل على وظيفة، ولكن يمكنني الحصول على سمعة ظهري.

Uh, the short version is that I didn't get the job.
؟ بالرؤيا القصيرة هو أنني لم أحصل على الوظيفة ..

That's why they invented families... so "hopeless" didn't get the last word.
لذا تكونت العائلات أنا مستاءة لأني لم أحصل على الكلمة الأخيرة

Just because I didn't get the clinic doesn't mean my dream can't come true.
فقط لأنني لم أحصل على العيادة لا يعني حلمي لا يمكن أن تتحقق.

He didn't get the timing right, I'm telling you.
لم يحصل على التوقيت الصحيح أنا أخبرك بذلك

But I didn't get the chance to examine it closely.
ولكننى لم احصل على الفرصة لافحص نسختها عن قرب

They said if I didn't get the stuff from Troy, they were gonna kill him.
قالوا إذا أنا لَمْ أَحْصلْ على المخدرات .مِنْ تروي، سيَقْتلونَه

How come we didn't get the wings thing?
هكذا يَجيءُ نحن لَمْ إحصلْ على شيءِ الأجنحةَ؟

Looks like Auntie Shirley didn't get the message either.
يبدو أن العمة شيرلى لم تتلقى الرسالة الأخرى

I told you he doesn't like sweet whites. That's why you didn't get the contract.
أخبرتكِ بأنه لا يحب النبيذ الحلو لهذا لم تحصلي على العقد

Looks like somebody didn't get the memo.
يبدو أن أحدهم لم تصله المُذكرة

Means our guys at the raid didn't get the whole stash.
مما يعني أن رجال المداهمة لم يحصلوا على المخزن بالكامل

-He forgot to leave his grip size. -He didn't get the goggles.
نسي ان يخبرننا بمقاس القبضة لم يحضر النظارات

Either they got the message, and they don't feel the same way, or they didn't get the message.
إمّا إنّ الشّخص حصل على الرّسالة ولم يُبادل المُرسل نفس الشّعور، وإمّا أنّه لم يستلم الرّسالة.

Is this your way of telling me I didn't get the part?
هل هذه طريقتك في إخباري أني لم أتلق الدور ؟