"didn't he say" - Traduction Anglais en Arabe

• لم يقل
• ألم يقل
• لمْ يقل

Then why didn't he say something earlier?
نوع من الحُب المتهور إذن لماذا لم يقل شيئاً أبداً؟

If your friend Liked me, why didn't he say anything?
إذا كان صديقك يحبني، لماذا لم يقل شيئاً؟

If Curtin knows the murderer, why didn't he say so when he was arrested?
إذا كان كورتين يعرف القاتل لماذا لم يقل ذلك عندما تم اعتقاله؟

And didn't he say that he would murder anybody caught skimming?
ألم يقل أنه سيرتكب جريمة قتل بحق من يختلس؟

didn't he say this records data each time it takes body temperature?
ألم يقل أنّ هذه تسجّل بيانات في كلّ مرة تقيس حرارة الجسم؟

But didn't he say what he was going to do or where he might go?
لكنه لم يقل ماذا كان سيفعل أو إلى أين قد يذهب؟

If Luke's had the stone all along, why didn't he say anything when Jace first went missing?
إن كان "لوك" يملك الحجر، فلماذا لم يقل شيئاً عندما فُقد "جايس"؟

Why the deuce didn't he say so in the first place?
لماذا لم يقل هذا منذ البداية ؟

Did he say anything or didn't he say anything?
هل قال أي شيء أو لم يقل شيئا ؟

Why didn't he say anything?
لماذا لم يقل أيّ شيء؟

], why didn't he say anything to me?
؟ ؟ ]، لماذا لم يقل لي أي شيء؟

Why didn't he say all that?
لماذا لم يقل هو كل هذا ؟

Why didn't he say anything?
لماذا لم يقل لهُ أيَّ شئ؟

didn't he say something about having partners?
لم يقل شيئا عن وجود شركاء؟

Yeah, didn't he say he was at a meeting in Revere at the time of the murder? [ Keys clacking ] But that's not what his phone says.
أجل ألم يقل أنه كان في اجتماع وقت الجريمة ؟ لكن ليس هذا ما يقوله الهاتف كان بجانب الكواليس بالضبط

didn't he say it was somewhere to earn a bit of salary, and a safe place to work?
ألم يقل أنه يعمل في مكان يربح فيه القليل من المال .. وبيئه امنه للعمل؟

didn't he say he won Worlds with the worst hangover of his life?
ألم يقل بأنه فاز ببطولة العالم و هو يعاني من أسوأ دوار في حياته

didn't he say anything about Grand Admiral Cafer Agha?
‫ألم يقل شيئاً عن الأميرال "جعفر آغا"؟ ‬

I don't know, you were with Yossi all morning, didn't he say anything?
لا اعلم, انت كنت مع يوسي كل الصباح ألم يقل شيئا؟

didn't he say those men are coming this way?
ألم يقل أن الرجال قادمين من ذلك الطريق؟

Why didn't he say?
لمَ لمْ يقل ذلك ؟