"didn't kill me" - Traduction Anglais en Arabe

• لم تقتلني
• لم يقتلني
• لم تقتليني
• لَمْ تَقْتلْني
• لم تقتلنى

He was injected with something... and I was injected with the same thing. But it didn't kill me, it made me stronger.
حُقن بمادّة حُقِنتُ بها لكنّها لم تقتلني

You didn't kill me because you need me, and I would be a terrible friend if I didn't use what precious little time
لم تقتلني لأنكَ تحتاجني و سأكون صديقاً فضيعاً أذا لم أستخدم الوقت القليل الثمين المتبقي لدي لأساعدكَ على رؤية ذلك

- I can't believe I'm human again. - Aren't you glad you didn't kill me?
لا أصدّق أنني بشري مجدداً ألست سعيداً لأنك لم تقتلني ؟

We have to hurry. We're lucky he didn't kill me right then.
يجب أن نسرع نحن محظوظون لأنه لم يقتلني هناك

The one that would make me more human if it didn't kill me first.
ذاك الذي يمكنه أن يجعلني أكثر بشرياً إن لم يقتلني أولاً

Wow. You didn't kill me.
إنها رائعة عليك انت لم تقتليني

Four year agos you a gun didn't kill me
قبل أربعة سنوات طلقتكِ لَمْ تَقْتلْني

And that ended when you didn't kill me. And you know it.
و انتهى هذا، بأنكَ لم تقتلنى و انت تعلم هذا

Are you sorry you shot me, or are you sorry you didn't kill me?
هل أنت آسف لأنك أطلقت النار علي أم لأنك لم تقتلني ؟

She didn't kill me when she had the chance.
لم تقتلني عندما سنحت لها الفرصة

I'm surprised you didn't kill me, then fuck me!
لقد فاجئني بأنك لم تقتلني , بعدما مارس الجنس معي!

You know you didn't kill me.
تعلم أنّك لم تقتلني

You know you didn't kill me.
أنت تعلم أنك لم تقتلني

The one that didn't kill me.
الرصاصة التي لم تقتلني

I once ate peanut butter I found in a mousetrap, it didn't kill me.
تناولتُ زبدة فول سودانيّ وجدتها في مصيدة فئران مرّة. و لم يقتلني ذلك.

I realized why Zoom didn't kill me.
أدركت لماذا التكبير لم يقتلني.

It didn't kill me.
. و يجعله اقوي . انه لم يقتلني

Zobelle didn't kill me. He's not gonna risk murder on someone like Luann.
" زوبيل " لم يقتلني ولن يخاطر بجريمة شخص مثل " لوان "

Maybe because Spyder Rudner didn't kill me.
ربما لان سبايرد راندر لم يقتلني

You didn't kill me when you had the chance.
لم تقتليني عندما سنحت لك الفرصة

You didn't kill me.
. انت لم تقتليني

Because you didn't kill me at the old building.
لأنك لم تقتلنى فى المبنى القديم