"didn't run away" - Traduction Anglais en Arabe

• لم تهرب
• لم يهرب
• لم أهرب
• لم يهربوا
• لم اهرب

And the third one... Well, she didn't run away. She was abducted...
وممثلة ثالثة فهي لم تهرب بل شخص هرب بها إلى بانكوك

For the sole reason that she didn't run away after she saw you?
من أجل السبب الوحيد بأنّها لم تهرب حين رأتك؟

You didn't run away this time, eh?
لم تهرب هذه المرة , أليس كذلك ؟

I would be married or in a relationship, or even have a pet that didn't run away or kill itself.
أود أن تكون متزوجة أو في العلاقة، و أو حتى لديك حيوان أليف لم يهرب أو قتل نفسها.

He didn't run away. He left to see his newborn son.
‫لم يهرب ‫غادر ليرى ابنه الذي ولد حديثاً

I didn't run away. I was taken away, unconscious.
أنا لم أهرب, لقد أخذت كرها وأنا غائبة عن الوعي

- You're the little boy who ran away. - I didn't run away.
ـ أنت الفتى الهارب ـ أنا لم أهرب

Do you ever wonder if maybe she didn't run away?
هل سبق وتسائلتِ أنّها ربما لم تهرب ؟

And she didn't run away from a commune two years ago,either.
و أيضاً هي لم تهرب من البلدة منذ عامين.

Your cat didn't run away, I hit it with my car.
قطتك لم تهرب لقد ضربتها بسيارتي

If you didn't run away, we'd have flushed first.
لو لم تهرب من البدايه لكنا صدقنا

Listen, polina didn't run away 11 months ago.
. اسمعا، (بولينا) لم تهرب قبل إحدى عشر شهراً . لقد وضعناها بمنزل آخر

No, she didn't run away.
لا ، إنها لم تهرب

But the truth is, he didn't run away and get lost.
ولكن الحقيقة هي، أنه لم يهرب وتاه.

One man saw someone who didn't run away from a problem, and found the courage to do the same.
رجل شاهد شخصاً لم يهرب من مشكلته فوجد الشجاعة لفعل المثل .

No, she didn't run away, she was taken.
لا، وقالت انها لم يهرب. واقتيدت.

I didn't run away then.So how will I, now?
أنا لم أهرب إذاً كيف الحال الآن؟

I didn't run away from home I just spent the night at a friend's house
أنا لم أهرب من المنزل! لقد قضيت ليلة في منزل أحد الأصدقاء وحسب

- One bad game and you just run away. - I didn't run away.
مباراه واحده سيئه و أنت تريد الهروب - أنا لم أهرب -

I told you they didn't run away.
لقد أخبرتك أنهم لم يهربوا

I didn't run away. I... I was out of it, ok?
انا لم اهرب لقد كنت لا اعى ما افعل