"didn't say that" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أقل ذلك
• لم اقل ذلك
• لم تقل ذلك
• لَمْ أَقُلْ ذلك
• لم يقل ذلك
• لم اقل هذا
• لم أقل أن
• لم يقل هذا
• لم أقُل ذلك
• لَمْ يَقُلْ ذلك
• لم تقولي هذا
• لمْ أقل ذلك
• لم أقول هذا
• لا أقول ذلك
• لم أقل أنه

I didn't say that. I told them I found money.
أنا لم أقل ذلك لقد أخبرتهن أني وجدت مالاً

I didn't say that. I said I didn't know what it's for.
أنا لم أقل ذلك لقد قلت أنّني لا أعرف الغرض منه

I didn't say that. You were the ones who said it's ugly.
لم أقل ذلك ، لكنكم الذين قلتوا أن هذه البذلة سيئة

You don't believe her. No, I didn't say that.
انت لا تصدقها لا, انا لم اقل ذلك

Ah, she didn't say that exactly, but it did seem to be the general sentiment before she stormed out of class.
هي لم تقل ذلك تحديداً لكن كان يبدو ان هذا هو رأيها قبل أن تخرج وهي غاضبة من الفصل

but I didn't say that because I thought it would be upsetting.
لَكنِّي لَمْ أَقُلْ ذلك لأنني ظننت انها ستكون فكرة سيئة

Uh, he didn't say that, and I didn't say that. You said that.
هو لم يقل ذلك و أنا لم أقل ذلك أنت من قلت ذلك

YOU KNOW, I didn't say that, BUT INTERESTING YOU WOULD GO THERE.
أتعلمين , أني لم أقل ذلك ولكنه مثير أنك تفكرين بهذا

I didn't say that. Hmm.'Cause I go all-in or nothing.
لم أقل ذلك 'لأنني سأراهن بالكامل أو لا شيء

I didn't say that, but I think we have to be thorough.
لم أقل ذلك , ولكن يحب علينا أن نحقق في كل شيء

- You said I could interview you. - I didn't say that. You did.
لقد قلت أنه بإمكاني أن أقابلك لم أقل ذلك

No, I didn't say that. You said that! That's funny to guys.
كلا، لم أقل ذلك بل أنت من قال ذلك وهذا ما يجعل أصدقائه يضحكون

No, Sam, I didn't say that. I just said I could.
.كلا يا سام، لم أقل ذلك أنا فقط قُلتُ أني أستطيعُ القيام بذلك

I didn't say that. I said you'd never change.
لم أقل ذلك لقد قلت أنكِ لن تتغيّري أبداً

I didn't say that. but what I do know is that we are witnessing biblical events.
لم اقل ذلك ، أنا لا اعرف لكننا نشهد حدثا صعبا وخطرا

Yeah, but, you know, she really didn't say that.
أجل، لكن، تعرف، هي فعلاً لم تقل ذلك.

- It's illegal. - Well, no, I didn't say that.
أنه غير قانوني - حسناً، كلّا، أنا لَمْ أَقُلْ ذلك -

He didn't say that. Just go to the sushi place.
لم يقل ذلك , إذا إلي مكان السوشي وحسب

Don't go there, Charlie. Do you think it's easy? I didn't say that.
لاتبدا بهذا تشارلي , اتعتقد انه سهل لم اقل هذا

I didn't say that my Howard entitled me to not move backwards.
لم أقل أن سيارتي تسمح لي بأن لا أعود للخلف.

Let's just pretend Uncle Zeke didn't say that, okay?
لنتظاهر ان العم زيك لم يقل هذا حسنا؟

I didn't say that. It's expensive.
{\3300CC\3cFF3300}أنا لم أقُل ذلك أنهُ غالي الثمن

Simon didn't say that. I like Simon Says.
سايمون لَمْ يَقُلْ ذلك. أَحْبُّ سايمون يَقُولُ.

Now, look at me and tell me you didn't say that without a little bit of envy.
انظري إليّ الآن وأخبريني أنك لم تقولي هذا من دون بعض الحسد.

No, I didn't say that.
كلاّ، أنا لمْ أقل ذلك.

Beg pardon, my lord, but I didn't say that.
المعذرة يا سيدي لكني لم أقول هذا

I can't believe I didn't say that before.
لا أستطيع أن أصدق أنا لا أقول ذلك من قبل.

And I'd be remiss if I didn't say that it wasn't your faith, your foresight, and, if you'll excuse me, your brass balls that got us here.
سيفوتني إن لم أقل أنه لم يكن هذا لإيمانك أو بصيرتك وإن عذرتموني