"didn't sign" - Traduction Anglais en Arabe

• لم توقع
• لم أوقع
• لم توقّع
• لم يوقع
• لم أوقّع
• لم اوقع
• لم توقعي
• لم يوقّع
• لم نوقع
• لم يوقعوا
• لم اقم بالتوقيع
• لم أتقدم
• لم أسجّل

You didn't sign the divorce papers. Fine. I get it.
أنت لم توقع أوراق الطلاق لابأس , نهاية المناقشة

I want to make sure that you didn't sign up for this mission because of that file you gave me.
أردت أن أتأكد بانك لم توقع على هذه المهمة بسبب الملف الذى أعطيته إلى

You give me my daughter back. I didn't sign anything.
أرجعي إلي إبنتي, أنا لم أوقع على أي شيء

I didn't sign any consent form for you to film me or this establishment.
لم أوقع على أية موافقة رسمية على تصويري في هذه المؤسسة.

Well, you didn't sign a contract or anything, did you?
حسناً، أنت لم توقّع على عقد أو أيّ شئ، أليس كذلك؟

He didn't sign the papers, he has a perfect baby girl, and a pretty young wife who's named after an elephant... or something.
لم يوقع على الأوراق لديه ابنة رائعة وزوجة جميلة اسمها على اسم فيل أو شئ ما

I didn't sign up for no goddamned car chase!
أنا لم أوقّع على مطاردة سيارة اللعينة هذه

I didn't sign this last night, and I'm not signing it now.
أنا لم توقع هذه الليلة الماضية و أنا لا توقيع عليه الآن

There are so many hot stars. You didn't sign the contract without any fear.
هناك الكثير من النجوم الجدد لم توقع العقد بدون خوف

Tom, tell me you didn't sign a lease!
قُل لي أنكَ لم توقع على إيجار المحل بعد؟

Tell me you didn't sign this contract.
اخبرني انك لم توقع علي هذا العقد

I didn't sign up for the Navy over here.
ـ إنني لم أوقع أن أكون للقوات البحرية هُنا

I didn't sign off on that. I advised against that. You know it.
لم أوقع على هذا.لقد رفضتُ ذلك.أنت تعلم ذلك.

I didn't sign you to create a sideshow, Ricky, become Miami's Ocho or TO.
لم أوقع منك لإنشاء عرض , ريكى . لتصبح إمبراطور ميامى

She didn't sign in under Mary Drake but matches the character description.
لم توقّع بإسم (ماري دريك) ولكن كانت تطابق المواصفات

You didn't sign your transfer papers.
أنتَ لم توقّع على أوراق نقلك

All right, we also have to make sure that he didn't sign it under duress.
وعليّنا التأكّد بأنّه لم يوقع مجبوراً، و هناك 291,570 دولار

I didn't sign with Klinsch and McLeish, I couldn't do it.
أنا لم يوقع مع Klinsch وماكليش، وأنا لا يمكن أن تفعل ذلك.

No, I didn't sign on for this shit, Terry.
لا، أنا لم أوقّع على لهذا التغوّط، تيري.

I didn't sign the book.
انا لم اوقع الكتاب . كان من المفترض ان اتكره

I know. I know. You didn't sign up for this.
أعرف أعرف ، لم توقعي بالعقد على هذا

The beneficiary of the note didn't sign his name, but he left a mark.
المستفيد من المذكّرة لم يوقّع إسمه, ترك فقط علامة.

'Cause, you know, we didn't sign that prenup.
كما تعلم لم نوقع على اتفاقية ما قبل الزواج

The guys who didn't sign their last will...
الأسماء التي سأنادي عليها الآن لم يوقعوا على وصيتهم بعد

That's why I didn't sign the card.
لهذا لم اقم بالتوقيع على البطاقة

I'm not a babysitter. I didn't sign up for that.
أنا لست جليسة أطفال أنا لم أتقدم من أجل هذا

Go! I didn't sign up for this crazy shit.
اذهبوا! لم أسجّل من أجل هذا الهراء اللعين.