"didn't start" - Traduction Anglais en Arabe

• لم تبدأ
• لم يبدأ
• لم أبدأ
• لم ابدأ
• لم تبدأو
• ولم تبدأ
• ولم يبدأ
• لم ابدا
• لم نبدآ
• لم ندلع
• لم يبدأوا
• لم أبدا
• لم أشعل
• لم نشعل
• لم تبدأي

She didn't start listening to me until much later.
لم تبدأ بالإنصات لي إلا بعد فترةٍ طويلة.

Bob Dylan didn't start writing "Tangled Up in Blue"
بوب ديلان لم تبدأ كتابة "متشابكة في الزرقاء"

He said he didn't start the fight, he was just protecting himself.
لقد قال بأنه لم يبدأ القتال بل كان يحمي نفسه وحسب

He started out good, he didn't start out trying to kill us.
لقد بدأ معنا بشكل جيد، و لم يبدأ معنا بمحاولة قتلنا

I didn't start the shooting if that's what you're trying to imply.
أنا لم أبدأ بإطلاق النار، إن كان ذلك ما تلمحين إليه

I didn't start working right after college, and look at me now.
لم أبدأ العمل مباشره بعد الكليه وانظري إليّ الآن

I understand that you didn't start the fight, but from now on, you have to be more careful choosing your friends.
أفهم أنك لم تبدأ العراك، ولكن من الآن فصاعدا عليك أن تكون أكثر حذرا في اختيار اصدقائك.

It didn't start when the Android went on the charging platform.
لم تبدأ عندما ذهبت الآلية إلى منصة الشحن

So maybe the evening didn't start out so great, but it's amazing what a night of riding shotgun on the campus Safe Ride can do for your confidence.
إذا، ربما لم تبدأ الليلة على خير لكن المذهل ما يمكن أن تفعله ليلة من الركوب في المقعد الأمامي لعربة الحرم الجامعي في ثقتك بنفسك

No, our problems didn't start until you came back into his world.
لا، لم تبدأ مشاكلنا إلا بدخولكِ ثانيه لحياته.

This unsub didn't start with extortion, he was pushed there.
هذا الجانى لم يبدأ بالابتزاز لقد تم دفعه لهذا

You know, maybe what happened last night didn't start in the bedroom.
تعرفين ربما ما حدث الليلة الماضية لم يبدأ فى غرفة النوم

At least the machine gun didn't start shooting at you.
على الأقل لم يبدأ المدفع الآلي بإطلاق النار عليك

It was a miracle that he didn't start an outbreak a hundred times as deadly as this one.
كانَت مُعجزة بأنّه لم يبدأ التفشّي بضعف مائة مرّة عن هذه المرّة.

I didn't start this war. None of this is my fault.
أنا لم أبدأ هذه الحرب لا شئ من هذا خطأي

I mean, I didn't start playing doctor till I was nine.
أنا أعني , بأنني لم أبدأ أقوم بأداء الطبيبة حتى السن التاسع.

I didn't start ripping people's heads off until 1912. The next thing I know, I was killing an entire village.
لم أبدأ بحصد الرؤوس قبل عام 1912، وتالي أمر علمته، أنّي قتلت قرية بأسرها.

I didn't start taking pills because of some fault in my character.
لم ابدأ بأخذ الحبوب بسبب خللٍ ما في شخصيتي

Caleb! There you are. I'm so glad you guys didn't start eating without me.
كاليب , ها أنت هنا أن سعيد جدا انكم لم تبدأو بتناول الطعام بدونى.

I've never been in a hotel meeting that didn't start on Craigslist.
لم أكن من قبل في مقابلة في الفندق ولم تبدأ في كريغسليست

but it's not how they parented her brother. and her therapy/rehab didn't start till she was 19.
لقد ذهب إلى المدرسة تبعد ثلاثة أحياء من المنزل ولم يبدأ علاج إعادة تأهيلها حتى بلغت 19 ولكنهم أخرجوها قبل أن تصل لذلك

Now, I didn't start it, but be sure as hell I mean to see it through.
انا لم ابدا هذا و لكن ثق جيدا انني من سينهيها

♪ We didn't start the fire ♪
♪ نحن لم نبدآ الحريق. ♪

We didn't start this war, but you can be damn sure I intend to finish it.
لم ندلع هذه الحرب، لكن يمكنك أن تكون متأكدًا أنّي أنوي إنهائها

They didn't start chasing us until you turned on that getaway music.
هم لم يبدأوا بمطاردتنا حتى فتحت موسيقى الهروب

I didn't start until I was 67. Come on. I'll show you.
أنا لم أبدا حتى وصلت الـ 76 , تعال سأريك

I didn't start that fire. You look all you want.
لم أشعل ذلك الحريق هذا كل شيء

Wow, you really did memorize all the lyrics to "We didn't start the Fire."
رائع, لقد تذكرتى كلمات أغنية نحن لم نشعل النار"جيداً"

But you didn't start with an e-mail or a phone call.
لكنك لم تبدأي برساله ايميل او مكالمه هاتفيه