"didn't stop" - Traduction Anglais en Arabe

• لم تتوقف
• لم يتوقف
• لم يوقف
• لم توقف
• لم أتوقف
• لم يمنع
• لم توقفه
• لم يتوقّف
• لم تتوقفي
• لم يمنعني
• ولم يتوقف
• لَمْ يُتوقّفْ
• لم توقفي
• لم يقف
• لم يوقفه

You didn't stop when she said no, did you, Will?
انت لم تتوقف عندما قالت لك لا, صحيح ياويل؟

You didn't stop when she said no, did you, Will?
انت لم تتوقف عندما قالت لا , صحيح ياويل؟

Then on the way back, he passed a bar, but didn't stop.
وفي طريق عودتهِ للمنزل كانت هنالك حانة ولكنه لم يتوقف بها

Guess that didn't stop our victims from visiting.
أعتقد بأن هذا لم يوقف ضحايانا من الزيارة

Greenson's promises didn't stop Marilyn from calling in sick.
وعود جرينسون لم توقف طلب مارلين لإجازات مرضية

I didn't stop fighting. And I certainly didn't move here.
لم أتوقف عن الملاكمة, وبالتأكيد لم أنتقل إلى هنا.

Well, that didn't stop everyone from showing up at my window this morning.
حسنا، هذا لم يمنع الجميع من تظهر في نافذتي هذا الصباح.

Priestley's experiments with his new air didn't stop there.
لم تتوقف تجارب بريسلى على الهواء الجديد هنا

You didn't stop to think about what your particle accelerator could do to others.
أنت لم تتوقف للتفكير ما معجل الجسيمات الخاص بك يمكن أن تفعل للآخرين.

Seems she ditched the burner but didn't stop working for the service.
يبدو أنها تركت هاتفها, ولكنها لم تتوقف عن العمل للخدمة

Father didn't stop raping her until after Nicky was born.
أبي لم يتوقف عن إغتصابها حتى بعد ولادة نيكي

He said if he didn't stop at a vending machine, he'd punch a wall.
قال إنه إذا لم يتوقف عند آلة البيع انه سيلكم الجدار

When Walter was hallucinating, he didn't stop being a genius.
عندما كان والتر هلوسة، انه لم يتوقف عن كونه عبقريا.

The spyware didn't stop tracking Shelby's phone because it went offline.
برنامج التجسس لم يوقف تتبع هاتف شيلبي لأنه أصبح خارج الخدمة

She shoots you down-- that happens-- but your buddy-- he's the guy who ain't gonna take no for an answer and he tries to rape her, and of course you feel bad because you didn't stop it.
وهي أسقطتك, هذا صحيح.. لكن صديقك لم يكن لديه الوقت ليأخذ الجواب وحاول إغتصابها. وبالطبع شعرت بالسوء لأنك لم توقف هذا.

If I didn't stop for that little girl, if I kept moving through that cabin, those four nurses would be alive right now.
لو أني لم أتوقف للفتاة الصغيرة لو أني واصلتُ المشي إلى ذلك الكوخ لكانت الممرضات الأربع على قيد الحياة الآن

But it didn't stop the lowlife from taking a swing at me.
لا، لكن ذلك لم يمنع الحقير من الشجار معي ضربا

The cold temperature slowed the decomposition, but it certainly didn't stop it.
درجة الحراره البارده قللت من سرعة تعفنه, ولكن بالتأكيد لم توقفه. سبب الموت؟

Natural law isn't my usual jurisdiction, but, uh... this poacher didn't stop with the elk.
.. القانون الطبيعيّ ليس من صلاحيّاتي، لكنّ لكنّ ذلك الصيّاد الجائر . لم يتوقّف عند قتل الأيّل فحسب

And I want you to know that the last time I kicked a guy in the nuts, my foot didn't stop until it reached his throat.
وأريدك أن تعلم أنني بآخر مرة ركلت بها رجلاً في خصيتيه، لم تتوقفي قدمي إلى حين أن وصلت إلى حلقه، حسناً؟

It's beyond repair, but that didn't stop me from harvesting its organs.
انها غير قابلة للإصلاح ولكن هذا لم يمنعني من حصاد أجهزتها

T-boned by a drunk driver who didn't stop for a red light.
اصطدمتني سيارة من سائق كان في حالة سكر ولم يتوقف عند الإشارة الحمراء.

Lucky he didn't stop.
المحظوظ هو لَمْ يُتوقّفْ.

You didn't stop the music it's the first time.
أنتِ لم توقفي الموسيقى، تلك هي المرة الأولى.

He ran a red light and didn't stop. He lost his license.
لقد تعدى الضوء الأحمر للإشاره و لم يقف لقد فقد رخصته

But that didn't stop him harassing me. The guy became obsessed.
وهذا لم لم يوقفه عن اعتقالي هذا الرجل صار مهووسا