"didn't think i" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أعتقد أنني
• لم أظن أني
• لم أكن أعتقد أنني
• لا أعتقد أنني
• لم أعتقد أني
• لم أظن أنني
• لم اعتقد انه
• لم تعتقد أنني
• لم اعتقد انني
• لم أظن بأنني
• لَمْ أُفكّرْ بأنّني
• تعتقد أني لم
• لا تعتقد أني
• لَمْ أُفكّرْ أنا
• لم تعتقد بأنني

You didn't think I'd fall for that trick of yours, did you?
أنت لم أعتقد أنني سوف يسقط ل أن خدعة لك، هل؟

You didn't think I needed to weigh in on this?
أنت لم أعتقد أنني بحاجة لوزن في يوم هذا؟

I didn't think I had to tell you to stop when you got to the giant polyurethane cow.
لم أظن أني مضطر لآمرك بالتوقف عندما تصل إلى البقرة الإصطناعية العملاقة

I mean, I-I didn't think I'd be doing it alone.
أعني ، لم أكن أعتقد أنني سأقوم بذلك بمفردي

I hope you didn't think I was just some sleazy slumlord.
آمل أن لا أعتقد أنني مجرد بعض سلوملورد مهللي.

Because I didn't think I needed a sob story
لأني لم أعتقد أني سأحتاج لقصة أستعطفك بها

I honestly didn't think I'd ever see you all again.
لم أظن أنني سأراكم جميعاً مجدداً أهذا ما أظنه؟

I didn't think I needed it, so I sent him packing.
أنا لم أعتقد أنني بحاجة إلى ذلك ولهذا جعلته يرحل

Well, until 20 seconds ago, I didn't think I needed one.
حسناَ حتى عشرين ثانية مضت لم أعتقد أنني أريد واحداَ

I didn't think I was this out of shape.
لم أعتقد أنني أفتقر للياقة الى هذه الدرجة

I get it, but I wouldn't be here if I didn't think I could do a good job.
فهمت المغزى ولكن لن آتي لهنا إن لم أظن أني سأبلي حسناً

I never put that in the rules' cause I didn't think I had to.
لم أضع هذا في قوانيننـا لأني لم أظن أني مضطر لذلك.

didn't think I had magic left to pluck his birds.
لم أكن أعتقد أنني تركت سحره يحل على طيوري

Add that to a list of things I didn't think I'd say till I was at least 40.
إضافة إلى أن قائمة أشياء لم أكن أعتقد أنني سوف أقول حتى كنت 40. على الأقل

You really didn't think I'd notice my stuff was missing?
هل حقا لا أعتقد أنني سوف تلاحظ تم أشيائي مفقود؟

I'm just joking, you didn't think I was serious?
أنا أمزح فقط، كنت لا أعتقد أنني كنت جادا؟

Talbot ran me through some basic training when I got this job, but I didn't think I'd need it...
لكني لم أعتقد أني بحاجة له بهذه القوة الخارقة

Three months ago, I didn't think I would be anywhere tonight.
منذ ثلاثة أشهر، لم أظن أنني سأكون بأي مكان الليلة

I just- - I didn't think I'd make it through without it.
انا فقط لم اعتقد انه يمكنني ان انجح في هذا بدونه

I couldn't read or write, but she didn't think I was stupid.
لم أتمكن من القراءة أو الكتابة لكنها لم تعتقد أنني غبي

I didn't think I could bang any girl! I...
لم اعتقد انني استطيع مضاجعة اي فتاة انا...

I threw the money into expanding. I just didn't think I could fail.
لقد أنفقت أموالنا على التوسع و لم أظن بأنني قد أفشل

I didn't think I had the power to upset you this badly.
أنا لَمْ أُفكّرْ بأنّني كَانَ عِنْدي القوَّةُ لإزْعاجك هذه بشكل سيئ.

You didn't think I knew about your little reward?
ألا تعتقد أني لم أكن على دراية بشأن المكافأة التي قمت بوضعها؟

If you didn't think I could do it, Luca, then why'd you disconnect your phone while you were in hiding?
إذا كنت لا تعتقد أني يمكن أن افعل ذلك، لوكا، اذن لماذا قمت بفصل هاتفك عندما كنت مختبئا؟

God, I didn't think I'd ever see this place again.
الله، أنا لَمْ أُفكّرْ أنا أَرى هذا المكانِ أبداً ثانيةً.

What? You didn't think I knew about your secret time-machine room?
لم تعتقد بأنني كنت أعرف بشأن غرفتك السرية للآلة الزمنية ؟