"didn't think you" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أعتقد أنك
• لم أكن أعتقد أنك
• لا أعتقد أنك
• لم أظن أنك
• لم أعتقد أنكِ
• لم اعتقد انك
• لم تعتقد أنك
• لم أعتقد أنّك
• لم أعتقد بأنك
• لا اعتقد انك
• لا أظن أنك
• لَمْ أُفكّرْ بأنّك
• لَمْ تُفكّرْ
• لم تعتقدي أنك
• لم أظنك

Well done, friend. L didn't think you had it in you.
احسنت صنعا يا صديقي لم أعتقد أنك تمتلك تلك الجرأة

I don't have no money. - I didn't think you did.
لا أملك مالاً لهذا ــ لم أعتقد أنك تملك مالاً

Oh, Matty, I didn't think you believed in right and wrong.
أوه, ماتي, لم أكن أعتقد أنك تأمن بالخطأ و الصواب.

"I didn't think you could go backwards from a diesel,"
لا أعتقد أنك جديد في معرفة ، هكذا محركات

I didn't think you had it in you, son.
لم أظن أنك فعلتَ ذلك متعمِّدًا، يا بُنيّ

I didn't think you were an American Werewolf kind of girl.
لم أعتقد أنكِ هذا النوع من الفتيات التي تفضل المستذئب الأمريكي

I FOUND OUT THIS MORNING BUT I didn't think you WOULD COME.
لقد اكتشفت ذلك هذا الصباح و لكنني لم اعتقد انك ستاتي

You didn't think you'd get rid of me that easily, did you?
مرحباً لك أيضاً لم تعتقد أنك ستتخلص مني بهذة السهولة، أليس كذلك؟

And I wouldn't have saved your ass if I didn't think you deserved to be here.
وما كنت لأنقذك إذا لم أعتقد أنّك تستحق التواجد هنا

I didn't think you knew any words with more than two.
أنا لم أعتقد بأنك تعرف أي كلمات بأكثر من مقطعين

I didn't think you'd be all that interested in my trip to the D.M.V.
لا اعتقد انك ستهتمين في رحلتي إلى إدارة المركبات ذات المحركات

I didn't think you were so weak that you'd get sick.
لم أعتقد أنك ضعيف إلى هذا الحد. وأنك ستصاب بالمرض.

I didn't think you were dead. I thought you were asleep.
لم أعتقد أنك كنت ميّتاً بل إعتقدت أنك كنت نائماً

I didn't think you'd be the one producing it.
لم أعتقد أنك ستكونين أنتي التي سوف تنتجينه

I didn't think you wanted us to mirror everything to your system.
لم أكن أعتقد أنك تريد كل شيء أن يكون على نظامك

I didn't think you'd care overmuch for such attentions.
لم أكن أعتقد أنك تهتمي كثيرًا لهذا بإفراط

I'll be honest, I didn't think you were gonna come through on your promise.
سوف أكون صادقا، أنا و أبوس؛ لا أعتقد أنك ستعمل تأتي من خلال وعدك.

I didn't think you'd listen, but if you expect me to help,
,لم أظن أنك ستستمع لي, لكن إن كنت تتوقع أنني سأساعدك

To be honest with you, I didn't think you'd be finding anything... in that purse for at least two months.
‫لأكون صادقا معكِ ‫لم أعتقد أنكِ ستجدي أي شيء ‫في تلك الحقيبة على الأقل لشهرين

I didn't think you learned it from a correspondence course.
لا أظن أنك قد تعلمت الحياة من التعلّم بالمراسلة

I didn't think you'd come, but now after meeting you...
أنا لَمْ أُفكّرْ بأنّك ستاتي لكن الآن بعد روئيتك

Mimi said that she didn't think you'd come with us on the trip.
ميمي قالتْ بأنّها لَمْ تُفكّرْ أنت تَجيءُ مَعنا على السفرةِ.

You didn't think you could get away that easily, did you?
أنتي لم تعتقدي أنك ستفلتين هكذا أليس كذلك ؟ ؟

Although I wouldn't consider it, if I didn't think you were qualified.
رغم أنني لم أكن لأضعك في اعتباري لو لم أظنك مؤهلاً