"didn't try" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أحاول
• لم تحاول
• لم يحاول
• لم احاول
• لم نحاول
• لم تحاولي
• لم أجرب
• لم يحاولوا
• ألم يحاول

I felt that way, too, but I didn't try to hurt anybody.
شعرت بهذه الطريقة أيضاً لكنني لم أحاول أن أؤذي أي أحد

I didn't try to help her. I ran. I was scared.
لم أحاول أنّ أساعدها ، فقد هرولت، قدّ كنتُ مُرتعبة.

Look, the easy way to answer this question is, if you didn't try again with Karma, would you one day regret it?
انظر الطريقة السهلة للاجابة على السؤال هي اذا لم تحاول مجددا مع كارما هل ستندم في يوم ما على ذلك؟

It didn't try to manipulate any given controller in a network that it would see.
لم يحاول أن يصيب أي جهاز تحكم قد يراه موجود في الشبكة

That wasn't easy to get over! And don't think I didn't try.
ذلك لم يكن من السهولة نسيانه ولا اعتقد أنني لم احاول

You remember what you said would happen to them if we didn't try to make this a reality?
عليك أن تتذكر ما كنت قال ان يحدث لهم إذا لم نحاول أن يجعل هذا حقيقة واقعة؟

I was open about it. I didn't try to hide anything.
لقد كنت صريحة بشأنه ، لم أحاول إخفاء أي شيء

But you should know, I didn't try to kill myself.
لكن يجب أن تعلمي,‏ .أنا لم أحاول قتل نفسي

It was an accident... but I didn't try to help her.
. لقد كانت حادثة .. لكنني لم أحاول أن أساعدها

I didn't try to stop her from giving blood.
أنا لم أحاول أن إيقافها من تبرُّعها بالدماء

Oh, and for what it's worth, I didn't try to weasel out of your deal.
وإن كان لذكر الأمر أهمية لم أحاول التملص من صفقتك

Guess this means she didn't try to kill herself.
أظنّ هذا يعني أنّها لم تحاول قتلَ نفسِها

If you didn't try new things, there'd be no progress.
لو لم تحاول اشياء جديدة فلن تكون هناك عملية

Cuddy's way didn't fail because she didn't try to control House.
طريقة كادي لم تفشل لانها لم تحاول ان تتحكم بهاوس

He didn't try to call you when he got out of jail.
فهو لم يحاول الاتصال بكِ حين خرج من السجن

I just don't understand why he didn't try harder.
فقط أنا لا أفهم لماذا لم يحاول بِجد

I needed some pants and the only person who didn't try to rob me was a hipster.
احتجتُ لبنطالًا، والشخص الوحيد .الذي لم يحاول سرقتي كان هاوٍ للموضة

Look, as might be evident, I've never done this kind of thing before, but I would regret it forever if I didn't try everything I could.
انظري لم افعل هذا النوع من الامور من قبل لكنني لم احاول كل شيء استطيع

But that would be a real tragedy if you and I didn't try to save him.
و لكن ستكون مأساة حقيقية لو أنت و انا لم نحاول حمايته

Well,you at least got a chance to tell him that you didn't try to shoot him on purpose,though,right?
حسناً، أنت على الأقل حصلتِ على فرصة لإخباره أنكِ لم تحاولي ضربه عمداً، مع ذلك، صحيح؟

No, I didn't come up, I didn't try, I did,'cause you ghetto as hell.
لا, لم آتي, لم أجرب, لقد فعلت لأنك هذا كان جحيماً

Are you sure the upstanding citizens of Fremont didn't try to stuff their pockets?
هل انت متأكد ان مواطنوا فيرمونت الواقفين لم يحاولوا حشو محافظهم ؟

He didn't try to gently sculpt your future like blown glass?
ألم يحاول أن ينحت مستقبلك بلطف كالزجاج المصهور ؟