"didn't wanna" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أرد أن
• لم أرغب
• لم أكن أريد أن
• لم أريد أن
• لم تكن تريد
• لم ارد ان
• لم ترد أن
• لم يكن يريد
• لم اكن اريد
• لم يرد أن
• لم يُرد
• لا يريد أن
• لمْ أرد
• لم اريد ان
• لم ترغبي

Because I didn't wanna take away the one thing that you were grateful to your father for.
لماذا لم تخبريني؟ لأنني لم أرد أن أبعد الشيء الوحيد الذي ستشكر فيه أبيك عليه

Because you think I'm perfect, and I didn't wanna disappoint you.
لأنكِ تعتقدين بأنني مثالية وأنا لم أرد أن أخيب ظنك

I didn't wanna hurt the foreman or your mother, Clark.
لم أرغب في إيذاء رئيس العمال أو والدتك ياكلارك

I didn't wanna feel like there was something wrong with me, because I grew up in the Institute, because...
لم أكن أريد أن أشعر بأن هناك شيئا خاطئا معي لأنني نشأت في ... المعهد، وذلك لأنني

I didn't wanna have to do this to you, but you've been a naughty girl.
لم أريد أن أفعل ذلك بك ولكنكِ فتاة غير مطيعة

She couldn't get out of bed, she didn't wanna eat.
لم تستطع النهوض من السرير لم تكن تريد الأكل

I didn't wanna say this in front of Teddy, but I don't think the wrapper's a good idea.
لم ارد ان اقول هذا امام تيدي لكن لا اعتقد ان هذا الغلاف فكرة جيدة

If you didn't wanna do this, why'd you come?
إذا لم ترد أن تفعل ذلك، لماذا أتيت؟

They were gunning for her. I didn't wanna give them more ammunition.
كانوا يتمكّنون منها لم أرد أن أمنحهم مزيدا من الذخائر

I didn't wanna strip my clothes off and try to drive the boat.
لم أرد أن أنزع ملابسي وأحاول قيادة القارب

I just wanted to leave it tonight. I didn't wanna be mad at you.
أردت ترك الأمر الليلة، لم أرد أن أكون غاضبة منك

He knew that I didn't wanna go to blind school
كان يعلم بأنني لم أرغب في ارتياد مدرسة الكفيفين

That I lost this election because I didn't wanna win it.
يقولون أني خسرت هذه الإنتخابات لأني لم أرغب بالفوز فيها

It seems somewhere along the way I took a wrong turn that led me somewhere I didn't wanna go.
‫على ما يبدو في مكان ما على ‫طول الطريق أخذت منعطفا خاطئا ‫التي قادتني الى مكان ما ، لم أكن أريد أن أذهب اليه

But no matter what, he always thought of me as Alex and I just, I didn't wanna be her anymore.
ولكن بغض النظر عن ما يكون كان دائما يفكر في كأليكس وأنا فقط، لم أكن أريد أن أكون هي بعد الآن

We almost crashed, and I didn't wanna go down screaming,
كنا على وشك التحطم، و أنا لم أريد أن ينتهى أمري بالصراخ.

She didn't wanna know what was happening under her nose.
لم تكن تريد أن تعلم مالذي يحدث تحت كنفها..

Look, I didn't wanna say anything but I've met Claire once before.
انظر , انا لم ارد ان اقول اي شيئ لكني , قابلت تشارلي من قبل

You didn't wanna get in the gutter. Even though you lost...
و لم ترد أن تنزل إلى ذلك الوحل ، ..حتى و أنت خاسر

He said I had a chance to do something good with my life and he didn't wanna see me blow it.
قال أن لدى فرصة لأفعل الخير فى حياتى و لم يكن يريد أن يرأنى و أن أفسدها

I didn't wanna hurt you any more than I did.
انا لم اكن اريد ان اجرحك أكثر مِما عَمِلتُ.

didn't wanna endanger the locals.
لم يرد أن يعرّض السكّان المحلّيين للخطر، لذا أصابنا الهلع.

It's because he didn't wanna get caught, the son of a bitch.
بينما الواقع أنّه لم يُرد أن يُقبض عليه، لا أب له

He didn't wanna be up on deck to transmit our location.
إنه لا يريد أن يكون على سطح السفينة لإرسال موقعنا

I... I didn't wanna go home without telling you that I'll wait for you.
لمْ أرد الذهاب للمنزل دون اخبارك بأنني سأنتظرك.

And you were so tired, I didn't wanna wake you.
وانت كنتَ منهك تماماً، وانا لم اريد ان اوقظك.

You didn't wanna go to that shitty school anyway.
أنت لم ترغبي بارتياد تلك المدرسة المقرفة على أية حال