"didn't warn you" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أحذرك
• لم أحذركِ
• لم يخطر لك
• لم أحذّرك
• لَمْ أُحذّرْك
• لم أحذركم
• لم احذركم
• لم أنذرك
• لم احذرك
• لمْ أحذّرك

Very well. If you insist. Don't say I didn't warn you.
حسنا جداً، إذا كنت تصر، لا تقل أنني لم أحذرك.

Well, don't say I didn't warn you, you fuzzy evolutionary reject.
لا تقل أنني لم أحذرك أيها الشيء المتطور القبيح الشكل

So get pinged. Don't say I didn't warn you.
اصدري بعض الضجّة إذن لا تقولي بأنني لم أحذرك

Don't say I didn't warn you.
لا تقولي بأنني لم أحذركِ

Well, don't say I didn't warn you.
حسنا، لا أقول إنني لم يخطر لك.

Don't say I didn't warn you this whole thing would blow up in our faces.
لا تقل بأنّي لم أحذّرك من هذا الشيء . الذّي سينفجر في وجوهنا

But don't say I didn't warn you.
لكن لا تقُولُ انّني لَمْ أُحذّرْك

It's a trap. Don't say I didn't warn you.
إنه فخ, لا تقولوا أني لم أحذركم

Don't say I didn't warn you. Oh. We missed you at services this morning, Mr. Bohannon.
لا تقولي أني لم أحذرك لقد افتقدنا لك هذا الصباح يا سيد بوهانان

But don't say I didn't warn you about the coming indian attack.
ولكن لا تقل أني لم أحذرك بخصوص الهجوم الهندي القادم

If I faint with the first sight of blood, don't say I didn't warn you.
إذا فقدت الوعي مع أول مشهد دماء، لا تقل إني لم أحذرك

Sir, I will accompany you. But don't say I didn't warn you
سيدي أنا سأرافقك لكن لا تقل بأنني لم أحذرك

- Well, you can't say I didn't warn you.
لا يمكنك أن تقول أنني لم أحذرك

Fine. Just don't say I didn't warn you.
حسناً , ولكن لا تقل أنني لم أحذرك

Well, don't say I didn't warn you.
حسنا .. لا تقولي لي أنني لم أحذرك

-Well, you can't say I didn't warn you.
لا يمكنك أن تقول أنني لم أحذرك فعلتي.

Don't say I didn't warn you. Morning.
لا تقولي أني لم أحذركِ - صباح الخير -

Don't say I didn't warn you.
لا أقول إنني لم يخطر لك.

Okay, don't say I didn't warn you.
حسناً ، لكن لا تقل بأني لم أحذّرك.

Don't say I didn't warn you.
لا تَقُلْ بأنّني لَمْ أُحذّرْك.

Don't say I didn't warn you.
لا أقول لم أحذركم.

All right, fair enough. Don't say I didn't warn you.
حسناً , منصف جداً لا تقولوا أنني لم احذركم

Well, Starrett, you can't say I didn't warn you.
حسنا ياستاريت لا تقل إننى لم أنذرك

So go ahead , be my guest... but when you never wake up again , don't say I didn't warn you .
لذا اذهبي و افعلي ذلك.. وكن عندما لا يمكنك الاستيقاظ مرة أخرى، لا تقولي أني لم احذرك.

Don't say I didn't warn you.
لا تقل أنّي لمْ أحذّرك