"didn't win" - Traduction Anglais en Arabe

• لم تفز
• لم يربح
• لم تربح
• لم يفز
• لم أفز
• لم أربح
• لم تربحي
• لم تفوزي
• لم يفوز
• لم افز
• لَمْ تَرْبحْ
• لم تفوز
• لم نفز
• لم أكسب
• لم ينتصر

But she didn't win that title because a prettier prettiest princess came along.
لكنها لم تفز بذلك اللقب لأن أجمل الجميلات أتت

Because Cheerios! didn't win Nationals last year, Sue.
لان فريق التشجيع لم يربح في المنافسة الوطنية في السنة الماضية

Just roll with it, just roll with it, man, just roll with it, like you didn't win it.
فقط تساير مع الأمر، فقط تساير مع الأمر كأنك لم تربح.

The Glee club is officially over because the New Directions didn't win at Nationals.
نادي جلي رسمياً أنتهى لأن النيودايركشن لم يفز بالناشينولز

She just told me I didn't win the election.
لقد قالت لي للتو إني لم أفز بالإنتخابات.

Anyway, um, even though I didn't win anything,
على أي حال، على الرغم من أني لم أربح أي شيء،

You might have gotten away with murder, but you didn't win.
ربمّا تكونين لـُذتِ بالفرار من جريمة قتل، ولكنّكِ لم تربحي

Now, I can't promise anything, but I would be very surprised if you didn't win a spot this summer.
الآن، لا يمكنني وعدك بشيء و لكن سأكون متفاجئة جدّا إذا لم تفوزي بمكان هذا الصيف

Just kidding. We all know she didn't win.
أنا أمزح كلنا نعلم أنّها لم تفز بأيّ شيء

How can you be entered in the Las Vegas Open? You didn't win a regional qualifying match. Oh, my God.
انتظر لحظه، كيف يمكن أن تتأهل للمسابقه وأنت لم تفز في المباراه ؟

You didn't win the marathon.
لم تفز بالمراطون هل أنت متأكدة؟

I can always tell, comin'back from Vegas, who didn't win
أنا يمكن أن أخبر دائماً من يعود من فيجس ، لم يربح

I had a boyfriend. Yeah... yeah... yeah. And how Bette Davis didn't win the Oscar... for All About Eve is one of the mortal sins of Hollywood!
لدي حبيب من المؤسف دايفس لم يربح الأوسكار

Because you didn't win your bigger bankroll there, they recognize you won it here where you and me are known associates.
أنت لم تربح تمويلك المالي من هناك. سيُدركون أنك ربحته من هنا حيث نلتقي كشركاء.

Dad didn't win any lottery, or sweepstakes, or anything.
أبي لم يفز بأي يانصيب أو رهان ، أو أي شيء

No. I keep telling him that I didn't win, you did.
كلا, مازلت اخبره أنني لم أفز بل أنت الذي فاز

Thanks for the text. Though I didn't win.
شكراً على الريالة، بالرغم من أنني لم أربح.

Hey, I'm really sorry you didn't win the trophy, Kimmie.
أنا آسفة حقاً بأنكِ لم تربحي الجائزة يا(كيمي) ـ

You didn't win that fan shoot-out today, did you?
لم تفوزي بجائزة الرامي اليوم , أليس كذلك ؟

And that since he can easily stay quiet for two hours, he's wondering why he didn't win an Oscar!
ومنذ ذلك الحين يستطيع البقاء صامتاً لمدة ساعتين متعجباً لمل لم يفوز بجائزة الاوسكار

I know; I didn't win that Polish daytime Emmy for nothing!
أنا اعلم ذلك، أنا لم افز بجائزة الإيمي البولندية للاشيء

You didn't win.
أنت لَمْ تَرْبحْ.

I have the ball last. I win. No, you didn't win.
لدي الكره اخيرا لقد فزت كلا لم تفوز

We... we didn't win at all, we didn't win anything, okay?
إننا لم نفز إطلاقاً، إننا لم نربح أي شيء، إتفقنا؟

I mean I know I didn't win, but they worked it out in the end.
أعني، أعلم بأنني لم أكسب لكنهم توصلوا إلى إتفاق في نهاية المطاف

And judging by the amazing person that you turned out to be, his DNA didn't win.
وبالحكم على الشخصية الرائعة التي أصبحتِها فإن حمضه النووي لم ينتصر