"die before" - Traduction Anglais en Arabe

• يموتون قبل
• الموت قبل
• يموت قبل
• أموت قبل
• يموتوا قبل
• تموت قبل
• للموت قبل أن
• مت قبل أن
• سأموت قبل
• تمت قبل أن
• بالموت قبل أن
• لأموت قبل
• الموت على
• سيموت قبل
• سيموتون قبل

However, the true gap between adults and children is far greater, as about 50 per cent of children infected with HIV who receive no treatment die before their second birthday.
غير أن الفجوة الحقيقية بين البالغين والأطفال هي أكبر من ذلك كثيرا، حيث إن نحو 50 في المائة من الأطفال المصابين بالفيروس يموتون قبل بلوغ عامهم الثاني.

However, 10.1 million children continue to die before their fifth birthday, mainly as a result of preventable causes.
غير أن 10.1 ملايين من الأطفال ما زالوا يموتون قبل أن يبلغوا عامهم الخامس، ويعزى ذلك أساسا لأسباب يمكن الوقاية منها.

Ending up in some retirement village... hoping to die before suffering the indignity of trying to make it to the toilet on time.
. . ينتهيّ الأمر بك فيّ قرية للتقاعد تتمنى الموت قبل أن تعانى ذل محاولة . الوصول للمرحاض فيّ الوقت المناسب

Somebody had to die before he got his shit in the papers!
كان على أحدهم أن يموت قبل أن ينشر هراءه في الجرائد

Well, I don't want to die before we get there, Toby.
لا أريد أن أموت قبل الوصول إلى هناك يا توبي

For the first time in the modern era, the number of children who die before their fifth birthday has fallen below 10 million per year.
فلأول مرة في العصر الحديث، انخفض عدد الأطفال الذين يموتون قبل عيد ميلادهم الخامس إلى ما يقل عن 10 ملايين كل سنة.

Nor can we ignore the importance of child mortality, when more than 10 million children die before their fifth birthday.
ولا يمكننا أيضاً أن نغفل عن أهمية وفيات الأطفال إذا كان أكثر من 10 ملايين طفل يموتون قبل أن يتموا عامهم الخامس.

With respect to health, thousands of children continue to die before reaching the age of five.
وفيما يتعلق بالصحة، ما زال آلاف الأطفال يموتون قبل بلوغ سن الخامسة.

And an American, how many other people's children are we going to let die before we put a stop to this?
وأميركي كم من اطفال الناس الآخرين سندعهم يموتون قبل أن نضع حدا لهذا؟

Most Pinheads die before the age of 40.
معظم المشوهين مثل بيبر يموتون قبل سن الأربعين

They're leaving you people to die before you infect the rest of us.
لقد تركوا شعب هذه المدينة يموتون قبل أن ينقلوا المرض لسائر الناس

They may live in defiance of God, but I'd die before I let a woman touch my hair.
قد يعيشون و هم يتحدون الرب و لكنني أفضل الموت قبل أن أسمح لإمرأة بلمس شعري

How many more innocent people have to die before we end this?
كم عدد الأشخاص الأبرياء الذين يتوجب عليهم الموت قبل أن نُنهي ذلك الأمر ؟

Maybe he'll die before you fuck it up again.
ربما يموت قبل ان تُفسِد العمليه مره ثانيه.

One out of five children die before reaching the age of five.
وواحد من كل خمسة أطفال يموت قبل أن يصل إلى سن الخامسة.

I'd die before I let them steal my daughter.
قد أموت قبل أن أسمح لهم بسرقة إبنتي

Some people die before their time so that others can live.
بعض الأشخاص يموتوا قبل وقتهم و الآخر ينال فرصة العيش

Walter, I got an idea to fix your bleeding, but it won't work if you die before I can implement it.
والتر، وحصلت على فكرة لإصلاح النزيف الخاص بك، لكنها لن تعمل إذا كنت تموت قبل أن أتمكن من تنفيذها.

- You know I will die before revealing the book's location.
إنك تعلم أنني مستعد للموت قبل أن أفصح عن مكانه

I won't be at peace; if I die before you marry.
لن أكون في سلام إن مت قبل أن تتزوجي.

If your intent is to extract information from us, you should know I will die before I say anything.
يجب عليكم معرفة أني سأموت قبل أن أقول أي شئ لا شيء يقول سيدي يمكن الوثوق به

Wanted to make sure you didn't die before I had a chance to brag about it.
أردت التأكد أنك لم تمت قبل أن أحظى بفرصة للتفاخر بذلك

You can't let me die before we've done it.
لا يمكنكِ السماح لي بالموت قبل أن نجتمع سوياً.

And I'd die before I let them steal my daughter, too.
وكنتُ لأموت قبل أن أدعهم يسرقون إبنتي إيضًا

My father would die before he ever told me that.
لآثَر والدي الموت على أن يلفظ تلك الكلمات.

But I know he will die before he stops looking.
ولكني اعرف بانه سيموت قبل ان يتوقف عن البحث

Seventy-five per cent of children born in the districts of Moba and Kalemie have died or will die before they reach the age of two.
وخمسة وسبعون في المائة من الأطفال المولودين في مقاطعتي موبا وكاليمي ماتوا أو سيموتون قبل أن يبلغ عمرهم السنتين.