"died today" - Traduction Anglais en Arabe

• مات اليوم
• ماتوا اليوم
• توفي اليوم
• يموت اليوم
• ماتَ اليوم
• ماتت اليوم
• تُوفي اليوم
• مت اليوم
• الموت اليوم
• أموت اليوم
• اموت اليوم
• تموت اليوم
• نموت اليوم

Hello. The boy that died today in Chinatown, I was there.
نعم ، مرحباً الفتى الذي مات اليوم في المنطقة الصينية

Tell that to the mother of this child or anyone else who died today.
قل هذا لأم هذه الرضيعة، أو أي شخص آخر مات اليوم

Too many people have died today. We're not adding this kid to the list.
كثير من الناس ماتوا اليوم ولن نضيف هذا الفتى للقائمة

Uh, it's just that... one of my co-workers died today.
الأمر فقط.. أحد زملائي بالعمل توفي اليوم

A member of your team almost died today because of this man's lack of action.
عضو من فريقك كاد يموت اليوم بسبب نقص حركة هذا الرجل

Reclusive billionaire Lambert Lawson died today of kidney failure.
البليونير المنعزل لامبيرت Lawson ماتَ اليوم مِنْ فشلِ الكليةِ.

My sister died today.
اختي ماتت اليوم.

Yes, and for all the other people that died today trying to protect this country.
نعم، ولأجل كل من مات اليوم في سبيل حماية هذه البلاد

He said that I had a grandfather, who died today.
إنه يقول أن لدي جد , الذي مات اليوم

Reclusive billionaire Lambert Lawson died today of kidney failure.
البليونير المنعزل لامبرت لوسون مات اليوم بسبب فشل كلوي

Actually, what we have is a young man who died today a month before his wedding.
في الحقيقة، ما لدّينا هو شابّ الذي مات اليوم قبل شهر من زفافه

Every American who died today as a result of terrorist activity is another murder that you're accountable for.
كل أمريكي مات اليوم نتيجة لأي عمل إرهابي تعد جريمة قتل أنت مسئول عنها

He's dead, and so are his men. A lot of innocent people died today.
الكثير من الأشخاص الأبرياء ماتوا اليوم أشخاصاً صالحون

And a lot of good people died today.
والكثير من الأخيار ماتوا اليوم

Good men died today because of you.
رجال صالحون ماتوا اليوم بسببك.

You're lucky a man I loved died today.
أنا الزعيم أنت محظوظ أن الرجل الذي أحبه توفي اليوم

If not, then I would've died today.
إن لم يكن، ثم كنت قد توفي اليوم.

A member of your team almost died today because of this man's lack of action.
كاد عضو من فريقك يموت اليوم بسبب فعل من هذا الرجل

A man died today.
- يُعذرُني. أي رجل ماتَ اليوم.

My daughter died today. My son died in that meteor storm.
. إبنتي ماتت اليوم

Dr. Brand, I'm sorry to tell you that your father died today.
دكتورة براند، يُؤسفني أن أخبركِ أن والدكِ تُوفي اليوم

I died today because of him.
لقد مت اليوم بسببه

He almost died today because of you and your drug.
اقترب من الموت اليوم بسببك وبسبب أقراصك.

Hey, don't leave me. Come on, I almost died today!
لا تتركنى،بربك كدت أن أموت اليوم

With all due respect, I almost died today trying to protectyou.
مع كل احترامى لك لقد كدت اموت اليوم لحمايتك

People could've died today, and she would have to deal with that the rest of her life.
الناس كادت أن تموت اليوم و هي سوف تضطر إلى التعامل مع ذالك لمدى حياتها

We could have died today in that missile strike.
كان يمكن لنا أن نموت اليوم في إطلاق الصاروخ