"dieudonné" - Traduction Anglais en Arabe

• ديودوني
• ديودونيه
• ديودون
• وديودونيه

2.5 The first complaint of fraud was lodged on 9 December 2012 by Dieudonné Kengoum Bouketcha, who claims to have given money to the author in order to purchase shares in Hope Finance France.
2-5 وقد قُدمت أول شكوى تتعلق بجريمة الاحتيال في 9 كانون الأول/ديسمبر 2012 من جانب المدعو ديودوني كينغوم بوكيتشا.

This document refers to Kimia II deployments but is not signed by General Dieudonné Amuli, the Kimia II operational commander, whose name is printed on the document.
ورغم أن هذا المستند يشير إلى عمليات نشر في إطار عملية كيميا الثانية، فإنه لا يحمل توقيع اللواء ديودوني أمولي قائد عمليات كيميا الثانية، الذي يوجد اسمه مطبوعا على الوثيقة.

It is reported that the Chief of the collectivité, Dieudonné Bulamuzi, accused of being pro-Hema, boarded a UPDF gunship during those reprisal attacks.
وتفيد التقارير أن رئيس المركز، ديودوني بولاموزي، المتهم بأنه موال للهيما، صعد إلى ظهر سفينة حربية تابعة لقوات الدفاع الشعبي الأوغندية خلال هذه الهجمات الانتقامية.

Dieudonné Goudou, National Environment Council, Niger
ديودونيه غودو، مجلس البيئة الوطني، النيجر

First Parliamentary Secretary: Deputy Dieudonné Gomitoua
السكرتير البرلماني اﻷول: النائب ديودونيه غوميتوا

Second Parliamentary Secretary: Deputy Dieudonné Koudoufara
السكرتير البرلماني الثاني: النائب ديودونيه كودوفارا

M. Dieudonné Ndiaye,a M. Samuel Nang Nang, Mme Marion Angone Abena, Mme Adèle Patricia Louzet
السيد ديودوني ندياي(أ)، السيد صموئيل نانغ نانغ، السيدة ماريون أنغون أبينا، السيدة أديل باتريسيا لوزيه.

Mr. Dieudonné Ndiaya
السيد ديودوني ندياي

The delegation of Gabon was headed by Mr. Dieudonné Ndiaye, chargé d'affaire ad interim, Permanent Mission of the Republic of Gabon.
وقد ترأس وفد غابون السيد ديودونيه ندياي، القائم بالأعمال بالنيابة، البعثة الدائمة لجمهورية غابون.

In Marchand-Dessalines, Father Léobert Dieudonné also delivered a violent diatribe against journalists from the pulpit in similar circumstances.
وفي مارشان ديسالين، وجه الأب ليوبير ديودونيه في نفس السياق أيضاً اتهامات عنيفة من منبره ضد الصحفيين.

55. The Group’s final report of 2011 concluded that National Deputy Honourable Dieudonné Bakungu Mitondeke was an important financial and political supporter of the Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS).
55 - خلص التقرير النهائي للفريق لعام 2011 إلى أن النائب الوطني الأونرابل ديودونيه باكونغو ميتونديكي كان من المساندين المهمين ماليا وسياسيا لتحالف الوطنيين من أجل كونغو حرة وذات سيادة.

The Council heard a statement by the Minister for Foreign Affairs of the Central African Republic, H.E. Mr. Dieudonné Kombo-Yaya.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به معالي السيد ديودونيه كومبو-يايا، وزير خارجية جمهورية أفريقيا الوسطى.

Kokou Mawuena Ika Kana (Dieudonné) Ewomsan
السيد كوكو ماوينا إيكا كانا (ديودونيه) أيومسان

3. The third theme, " The crime of aggression in the Statute of the International Criminal Court " , was introduced by Mr. Jean Dieudonné Ntsama.
3 - وفيما يتعلق بالموضوع رقم 3، " جريمة العدوان في النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية " ، قدم العرض العام السيد جان ديودونيه انتساما.

The installation of the Council of State of the Transitional Government on 7 March was witnessed by several dignitaries, including President Nicéphore Dieudonné Soglo of Benin, Chairman of the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Foreign Ministers of Côte d'Ivoire, the Gambia, Guinea and Nigeria, and my Special Representative for Public Affairs.
وقد شهد تنصيب مجلس الدولة للحكومة الانتقالية الوطنية الليبرية في ٧ آذار/مارس عدة شخصيات بارزة، منها الرئيس نيسفور ديودون سوغلو، رئيس جمهورية بنن، ورئيس الجماعة الاقتصادية لدول غرب افريقيا، ووزراء خارجية كوت ديفوار، وغامبيا، وغينيا ونيجيريا، وممثلي الخاص للشؤون العامة.

31. In December 2007, the Committee received three requests for de-listing from the Focal Point for De-Listing which were submitted in accordance with paragraph 6 (b) of resolution 1730 (2006): Machanga Ltd., Uganda Commercial Impex Ltd., and Dieudonné Ozia Mazio Litsoa.
31 - وفي كانون الأول/ديسمبر 2007، تلقت اللجنة ثلاثة طلبات من أجل رفع أسماء من قائمة المنسق المعني برفع الأسماء من القائمة قدمت وفقا للفقرة 6 (ب) من القرار 1730 (2006)، وهي شركة ماتشانغا المحدودة، وشركة ايمبكس التجارية الأوغندية المحدودة Uganda Commercial Impex Ltd، وديودونيه أوزيا ليتسوا.