"different kind of" - Traduction Anglais en Arabe

• من نوع مختلف
• نوع مختلف من
• من نوع آخر
• نوع آخر من
• نوعاً مختلفاً من
• نوع مختلف مِنْ
• نوع مُختلف من
• نوعا مختلفا من
• من نوع اخر
• مختلف من أنواع
• لنوع مختلف من
• نوع أخر من
• نوع اخر من
• نوعاً آخراً من
• نوعاً مُختلفاً من

different kind of heater cord. She has an alibi, too.
،سلك سخان من نوع مختلف ولديها حجة غياب أيضا

We heard such claims from a former representative of Israel, Mr. Dore Gold, and we thought that we would now be listening to a representative of a different kind of Government.
استمعنا لمثل هذه الأقوال من ممثل سابق لإسرائيل اسمه دوري جولد، وكنا نعتقد أننا نستمع الآن لممثل حكومة من نوع مختلف.

This is a different kind of party we're havin'here today.
هذا نوع مختلف من الحزب نحن سيكون لدينا هنا اليوم

So maybe this intervention is about a different kind of abuse.
إذن ربما هذا التدخل من أجل نوع مختلف من الإساءة

She understood that I needed a different kind of medicine.
‫فقد أدركت أنني بحاجة ‫إلى علاج من نوع آخر

It's a different kind of integrity where at least you know you're never lying to yourself.
إنها مصداقية من نوع آخر حيث أقله تعلم أنك لا تكذب على نفسك

It's still terrible, but a different kind of terrible.
يبقى الأمر فظيعاً، ولكنه نوع آخر من الفظاعة

Once better cross-national income indicators were achieved, Maldives might require a different kind of presence.
وأضاف أن ملديف قد تحتاج إلى وجود من نوع مختلف عندما تتحسن مؤشرات الدخل على الصعيد الوطني.

He's capable of creating a psychological profile of a completely different kind of murderer.
إنه قادر على وضع تحليل نفسي لسفاح من نوع مختلف تماما

I mean, it's like, uh, he's a different kind of animal.
أعني الأمر يبدو، أنهُ كحيوان لكن من نوع مختلف.

Now we need a different kind of person on that witness stand.
الآن نحن بحاجة إلى نوع مختلف من الأشخــــاص على منصّة الشــــــهود.

A convent education in Switzerland, the news account says, but I think a different kind of institution.
تعليم الرهبة في سويسرا يقول حساب الأخبار ذلك ولكن أعتقد بأنه نوع مختلف من المصحات

different kind of urgency as the closing bell approaches.
هناك نوع مختلف من الحالات الطارئة مع اقتراب نهاية موسم التجارة

Bill, I understand that - we got problems right here, - but this is a different kind of problem. - Different, how?
أفهم أنّ لدينا متاعب هنا، لكنّهم يواجهون متاعب من نوع آخر.

I like to think that you are my friend, we're just, uh, different kind of friends, so.
أحب أن أعتقد أنك صديقي ولكننا أصدقاء من نوع آخر

You know, Emily, you're a different kind of doctor than she is.
هل تعلمين يا ايميلي أنت نوع آخر من الأطباء بعكسها

'Cause I thought it was a different kind of salsa.
لأنني اعتقدت بأنها كانت نوعاً مختلفاً من الصلصا

It's a different kind of locator spell.
إنّه نوع مختلف مِنْ تعويذة تحديد الموقع

Uh, because you both had a different kind of life before real estate, different kind of jobs?
لأنّ كِلاكما كان لديه نوع مُختلف من الحياة قبل العقار، نوع مُختلف من الوظائف؟

Each flow therefore elicits a different kind of policy response.
فكل تدفق يستتبع نوعا مختلفا من الاستجابة في مجال السياسات العامة.

I know you hate me, too, for everything I've done to you, for making you a different kind of king, but that is who you are now.
وانا اعلم بانك تكرهني ايضا من اجل كل شيء فعلته بك من اجل جعلك ملك من نوع اخر ولكن هذا ماانت عليه الان

But it's a different kind of love.
و لكنه نوعُ مختلف من أنواع الحب

Ministers pointed out that every country needed growth, but a different kind of growth, and said that creating new jobs was critical, particularly for youth.
وأوضَح الوزراء أن كل بلد يحتاج إلى النمو، ولكن لنوع مختلف من النمو، وأن خلق وظائف جديدة أمرٌ هام للغاية وبخاصة بالنسبة للشباب.

Okay, I know you're tough, but being with a baby all day is a different kind of tough.
حسناً أعرف أنط صلدْ ولكن البقاء مع الطفلة طوال اليوم نوع أخر من الصلاده

Max was expecting a different kind of factory.
ماكس كانت تتوقع نوع اخر من المصانع اكثر واحشية ,اقل فوسبل فوسبل:

The other, Ganya, was a different kind of mentor.
الآخر، (غانيا)، كان نوعاً آخراً من المخلصين

You're up here practicing a different kind of self-flagellation, are you?
تُمارس نوعاً مُختلفاً من جلد الذات ، أليس كذلك ؟