"dilawar" - Traduction Anglais en Arabe

• ديلاوار
• ديلاور

While in Islamabad, he also met with the representative of the Taliban authorities in Pakistan, Maulawi Shahabuddin Dilawar.
وأثناء وجوده في إسلام أباد، التقى أيضا مع ممثل سلطات حركة طالبان في باكستان، مولوي شهاب الدين ديلاوار.

After Ranbir it will be Dilawar, then the D.I.G.,... and then Raja
بعد رانبير, ديلاوار, ثم المفتش و أخيرا راجا

This is Dilawar, who killed Hariya 20 years ago, and this D.I.G. pretended to shoot him and this managed to cover up for him
هذا هو ديلاوار الذي قتل هاريا منذ عشرين سنة و هذا المفتش أكد أنه قتله و بالتالي حمايته

Helping Dilawar to capture Munir was a big mistake.
(فمساعدة (ديلاوار) للنيل من (منير كانت غلطةً فادحة

While in Islamabad, he also met with the Taliban representative, Maulavi Shahabuddin Dilawar.
وأثناء وجوده في إسلام آباد التقى أيضاً بممثل حركة طالبان مولاي شهاب الدين ديلاور.

Dilawar doesn't need you anymore and Manya won't spare you.
إن (ديلاوار) لم يعد يريدك و (مانيا) لن يرحمك

Because I want to see the same respect in Dilawar Singh's eyes for me.
لأنني أودّ رؤية نفس الاحترام لي في عيون (ديلاوار سينغ)

Because I want to see the same respect in Dilawar Singh's eyes for me.
"لأنني أودّ رؤية نفس الاحترام لي في عيون (ديلاوار سينغ)"

Dilawar, your life is in danger
ديلاوار حياتك في خطر

Zubair and Dilawar failed to see their true colors.
(ولقد فشل كلاً من (زبير و(ديلاوار) برؤية وجوههم الحقيقية

And no one will remember Zubair, Dilawar or Mastan.
(ولن يتذكر أحد (زبير),(ديلاوار) أو (الماستان

As long as Zubair was alive, he kept Dilawar in check.
(متي كان (زبير) حي, كان يطمئن علي (ديلاوار

Where Zubair's tale ends, Dilawar's begins.
عندما تنتهي قصة (زبير) ستبداً (قصة (ديلاوار

Dilawar wanted to crap all over... he wants Manya Surve dead.
...يريد (ديلاوار) قضاء حاجته بالأنحاء إنه يريد (مانيا سورفي) ميتاً

Dilawar said,'l may not have a price, but my seniors do'.
لقد قال (ديلاوار) ,أنه ربما لا سعر لي, لكن رئيسي له سعر

While Dilawar is pretending to be a righteous citizen.
بينما يتظاهر (ديلاوار) بكونه مواطناً له حقوق

They were Manya's companions and look what Dilawar did to them.
لقد كانوا شُركاء (مانيا) وأنظري (ماذا فعل بهم (ديلاوار

We can kill Dilawar some other time."
يمكننا قتل (ديلاوار) وقتاً آخر

And when time moves over to our side... you make your move on Dilawar.
...وعندما يأتي الوقت بصفنا (فتأخذ دورك تجاه (ديلاوار

'Thakur'and Dilawar and Zubair as his' Jai and Veeru'.
ثاكور" و(ديلاور) و(زبير) كأنهم جاي وفيرو " خاصته "

..transformed Dilawar and Zubair from a spark to a flame?
قد حوّل (ديلاور)و(زبير) من شرارة إلي شعلة ؟