Mr. Dillon's visit to Iraq is similarly deferred. | UN | وقد تقرر أيضا إرجاء زيارة السيد ديلون الى العراق. |
It's a shame to lose Dillon and all those officers. | Open Subtitles | إنه لمن العار أن يخسر ديلون وجميع هؤلاء الضباط. |
Why don't you and Lewis drive to Dillon, check it out. | Open Subtitles | لما لا تذهبا أنت و لويس إلي ديلون لتفقُّد المحل |
A lot of expectations on this Dillon Panthers ball club. | Open Subtitles | العديد من التوقعات حول فريق كرة ديلون بانثرز هذا |
They told me when they heard that if Dillon wasn't available... that I was supposed to talk to the fella he sent. | Open Subtitles | قالوا لي حين سمعوا إذا كان ديلون موجوداً .. أنه كان يفترض أن أكلم الشخص الذي أرسله، هل هو أنت؟ |
He needed something done once, Dillon couldn't do it... so I did it, so he knows me. | Open Subtitles | كان يحتاج لشيء تم لمرة واحدة ديلون لم يستطع فعلها لذا فعلتها أنا فهو يعرفني |
Ladies and gentlemen, the International Ballet Company offers the roles of Giselle and Albrecht to Dillon Matthews and Tara Pennington! | Open Subtitles | سيداتي و سادتي المنظمة العالمية لرقص الباليه تقدم دور جيزيل و البرت ألى ديلون ماثيو و تارا بنيغتون |
On 24 November, Mr. Butler and Mr. Dillon provided answers to questions raised by Council members on the issue of inspections. | UN | وفي ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر أجاب السيد بطلر والسيد ديلون على اﻷسئلة التي طرحها أعضاء المجلس بشأن مسألة أعمال التفتيش. |
In this context, New Zealand strongly supported the Secretary-General's dispatch to Burundi of a mission led by Ambassador Dillon. | UN | وفي هذا السياق، تؤيد نيوزيلندا بشدة إرسال اﻷمين العام لبعثة إلى بوروندي تحت قيادة السفير ديلون. |
Mom, Dillon and I were wondering if we could room together? | Open Subtitles | أمي، ديلون وأنا أتساءل عما إذا كنا يمكن أن غرفة معا؟ |
It's almost as good as actually hanging out with Dillon and talking to her. | Open Subtitles | يكاد يكون جيدا كما في الواقع شنقا مع ديلون والتحدث معها. |
Mom, this was nice but I think Dillon and I should go back now. | Open Subtitles | أمي، كان هذا لطيفا ولكن أعتقد ديلون وأنا يجب أن نعود الآن. |
Cormac dropped everything in Luray and came right back to Dillon. | Open Subtitles | ترك كورماك كل شيء خلفه في لوراي و عاد إلى ديلون فوراً |
Cormac disappeared shortly after leaving Luray and returning to Dillon. | Open Subtitles | إختفى كورماك مباشرةً بعد مغادرته لوراي و عودته إلى ديلون |
Oh, there aren't any slaughterhouses or anything porcine-related within a 100-mile radius of Dillon. | Open Subtitles | أوه، ليس هناك أي مسالخ أو أي شيء له صلة بالخنازير ضمن دائرة مائة ميل من ديلون |
Rance Kerley, cousin of Curtis, two acres of land outside of Dillon which she raised and sold pigs to local markets. | Open Subtitles | رانس كيرلي، قريب لكيرتس يملك فداناً من الأرض خارج ديلون حيث يربي و يبيع الخنازير للأسواق المحلية |
Dillon just put Chelsea in her car handcuffed and blindfolded. | Open Subtitles | ديلون وضعت تشيلسي في السيارة وهي مربوطة اليدين ومعصوبة الأعين |
Yeah, try explaining that to Dillon and CSIS. "It's a couple of shadowy guys that know | Open Subtitles | نعم ، حاولي تفسير ذلك ل ديلون و سي أس أي أس |
Dillon, there is medicine in that case that your mommy needs. | Open Subtitles | ديلون ،، يوجد أدوية في تلك الحقيبة تلك هي احتياجات أمك |
Ambassador Dillon has just submitted his mission report to me and it is currently being studied. | UN | وقد قدم لي السفير ديلن تقريره وهذا التقرير هو قيد الدرس حاليا. |
I mean, Dillon is a .500 team right now, but you beat Gatling this Friday... which, good luck with that, by the way... | Open Subtitles | أعني فريق " ديلان " فريق 500 فوز الآن لكن هزيمة " جاتلين " هذه الجمعة وهو أمر يستحق الحظ الجيد |
You want me to call Dillon for you... so you can talk to Dillon and see who I am? | Open Subtitles | هل تريديني أن أتصل بديلون لكي تكلم ديلون وتعرف من أنا ؟ |
In order to examine the merits of a broader and more comprehensive regional approach to the Rwanda problem, I appointed Mr. Robert Dillon as my Special Humanitarian Envoy for Rwanda and Burundi. | UN | وبغية دراسة مزايا اتباع نهج إقليمي أوســع وأكثر شمولا، عينت السيد روبرت دولين مبعوثا خاصا لي للشؤون الانسانية لرواندا وبورونــدي. |
I called Dillon, Dillon said to see you. | Open Subtitles | أني أتصل بديلون وديلون طلب لقاءك |
Briefing by Mr. Garry Dillon, Leader of the IAEA Action Team on Iraq | UN | جلسة إعلامية يعقدها السيد غاري ديللون رئيس فريق العمل التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية المعني بالعراق |