"dimples" - Traduction Anglais en Arabe

• دمامل
• الدمامل
• الغمازات
• ديمبلز
• غمازات
• غمازتين
• غمّازتان
• الغمازة
• الغمّازات
• النمش

Perhaps babies with dimples are more likely to be photographed.
لعل الأطفال الذين يملكون دمامل يكونون أكثر جمالاً في الصورة

Well, maybe for L.A. grannies who nip-tuck to make dimples.
حسنا،هذا لعجائز لوس انجلوس الذين لديهم دمامل من جراحات التجميل

Look at those sexy dimples and those beautiful cheeks.
ننظر إلى هذه الدمامل مثير وتلك الخدود الجميلة.

You don't look a day over 80, and you have those dimples no man can resist.
لا تبدين أنكِ تخطيتِ الـ80 و لديكِ تلك الغمازات لا رجل يستطيع مقاومتهم

Yes, yes, it's Eric. Of course, it's Eric. "dimples" is Eric.
أجل, أجل انه إريك بالطبع انه إريك, ديمبلز هو إريك

You're beautiful, you're sexy, you got the cutest little dimples, but
أنتِ جميلة ومثيرة ولديكِ أظرف غمازات , ولكن

Yeah, sure. He's probably blond with big dimples.
نعم اكيد من المحتمل ان يكون اشقر وذو دمامل كبيره

So I-I noticed that, in all of the pictures... thank you by the way... the babies have dimples.
لذا،لقدلاحظتفيجميع الصور.. شكراً لك بالمناسبة جميع الأطفال لديهم دمامل ...

dimples behind his ears and Edelweiss on his knees.
دمامل خلف أذنه و زهرة على ركبته.

Well, the eyes aren't twinkling and the dimples aren't merry, but I'm standing under a nose like a 70-mile cherry.
حسناً إن العينان و الدمامل لا تتحركان 70. لكنني أقف أسفل أنف بمسافة تفرقنا أقدرها بسبعين مين

I'm an enigma, wrapped inside a conundrum, shrouded in dimples.
أنا لغزا، ملفوفة داخل لغز، سجي في الدمامل.

I'm gonna miss eating cereal out of the dimples on your ass.
أنني سأشتاق لتناول حبوب الإفطار من الدمامل على مؤخرتك

So, I'm on my way to shadow Dr. dimples.
اذا,انا فى طريقى لمرافقة الدكتور ذات الغمازات

Oh, hey, dimples. You're the new goalie, right?
مهلا,يا صاحب الغمازات أنت حارس المرمى الجديد، أليس كذلك؟

Please tell me you're not talking about the hot new CNA with the dimples.
من فضلك أخبرني أنك لا تتحدث عن ممثلة شركة التأمين الجديدة مع الغمازات

Look, uh, this may not be my place, but I need to talk to you, dimples.
قد لا يكون هذا من شأنى ولكننى أحتاج للتحدث معك يا ديمبلز

"Oh, dimples, I miss the way it feels when you hold me."
أوه (ديمبلز), أفتقد الشعور الذى" "أحس به عندما تمسك بى

Does he even have dimples?
هل لديه "ديمبلز"="غمازات" حقاً؟

Not quite as tall as you, but has great dimples, and plays a cello.
ليس بطولك و لكن له غمازات رائعة و يعزف التشيلو

I should be cast in the lead... because I have dimples just like Priety Zinta.
أستحق دورا لأننى لدىّ غمازات مثل بريتى زينتا

Curly blond hair and dimples and eyes that were either sky blue, powder blue,
شعره أشقر ومجعد ولديه غمازتين وعيناه كانتا باللون الأزرق السماوي أو الأزرق الفاتح

Yeah, uh, dark hair, brown eyes, uh, distinct dimples.
-أجل، شعر أسمر، عينان بُنيّتان، غمّازتان بارزتان .

Yeah, the dimples do line up.
الغمازة مُصطفةٌ بـ شكل جيد

Those little dimples, well, they just have to be kissed.
لأن هذه الغمّازات لا بُدّ أن تُقبّل.

I'm saying, you strip away the shoulder pads and the muscles and the dimples and what you got?
عندما تمسح أوسدة الكتب والعضلات وبعض النمش ماذا تحصلي عليه ؟