"dinner before" - Traduction Anglais en Arabe

• العشاء قبل
• عشاء قبل

We're gonna have dinner before we get on that train.
سنتناول العشاء قبل أن نسافر على متن ذلك القطار

Normally a woman will make me dinner before she threatens to have me murdered.
بالعادي تعد النساء لي العشاء قبل أن تهددني بالقتل

Since they kept on insisting we decided to have dinner before heading home.
نظرا لأنهم استمروا في الإصرار قررنا أن نتناول العشاء قبل الذهاب للمنزل

We could celebrate over dinner before the concert.
لذا اعتقدت يمكننا الاحتفال على العشاء قبل الحفلة الغنائية

Most women buy me dinner before they try that move.
معظم النساء يشتري لي عشاء قبل أن يحاولو هذه الحركه.

Want me to make you some dinner before I head out?
أتريدين أن اعد لك بعض العشاء قبل أن أذهب؟

Maybe I'll stay for dinner before I go back.
ربما سوف أبقى لتناول العشاء قبل أن أعود

Is that you planned this dinner before you knew how the meeting with your publisher was gonna go.
هو أنّك خطّطت لهذا العشاء قبل أنْ تعرف ما الذي يتمخض عن اجتـــــماعكما مـع ناشــرك.

So where's Justin taking you to dinner before the movie?
اذن أين جوستين يأخذك لتناول العشاء قبل الفيلم؟

You, uh, want to grab some dinner before the dance?
انت , اتريدين ان تحضر لي العشاء قبل الرقص ؟

You should at least eat dinner before you drink.
يجب عليك على الاقل تناول بعضا من العشاء قبل شرب الحكول

Why don't you just join us for dinner before you both go to the Purity Ball?
لما لا تقوم بالانضمام إلينا على العشاء قبل أن تذهبا إلى حفلة النقاء؟

Oh, make sure you, uh, eat dinner before you come over for dinner tonight.
تأكدي باأن تتناولين العشاء قبل أن تأتين للعشاء الليلة

Speaking of... dinner before the recruiting event tonight?
.... بالحديث عن العشاء قبل التجنيد الليلة؟

Have some dinner before you tinker on with it.
تناول بعض العشاء قبل أن تباشر بإصلاحها

We should go to dinner before the party.
يجب أن نذهب الى العشاء قبل الحفل

Do you want to have dinner before?
هل تريد أن تذهب إلى العشاء قبل العرض؟

During dinner... before we had sex...
خلال العشاء, قبل أن نمارس الجنس

Let me finish dinner before you eat it.
دعني أنتهي من تناول العشاء قبل تناوله.

You know, usually, someone buys me dinner before we start breaking out the cuffs.
ها ها ها! كما تعلمون، عادة، شخص يشتري لي عشاء قبل أن نبدأ الخروج الأصفاد.

Can I get you some dinner before I take off?
هل اجلب لك عشاء قبل ان اذهب؟