"dinner with your" - Traduction Anglais en Arabe

• العشاء مع

No, you were supposed to cancel dinner with your parents.
لا, أنت من المفترض أن تلغي العشاء مع والديك

Clara Haber has invited the girls and me to dinner with your family.
كلارا هابر قد دعتنا انا والفتيات على العشاء مع عائلتك

You put your pants on, act like an adult, - have dinner with your friends.
ترتدي سروالك وتتصرف كالراشدين وتتناول العشاء مع أقدم وأعز صديق لك

If I'm gonna have dinner with your dad, you should be there, too.
لو كنتُ سأخرج لتناول العشاء مع أبيكِ عليكِ التواجد هُناك , أيضاً

Earlier that night you had dinner with your brother.
لقد تناولتِ العشاء مع أخيكِ في تلك الليلة باكرًا

Do you remember going to dinner with your sponsor last night?
هل تتذكّرين ذهابكِ لتناول العشاء مع راعيكِ الليلة الماضية؟

This dinner with your mom. You think maybe she can do tonight?
ذلك العشاء مع والدتك، أتعتقد أن بوسعها تحضيره الليلة؟

okay, i'm sorry you had to cancel dinner with your dad.
حسناً , انا آسف انه وجب عليك إلغاء موعد العشاء مع والدك

I never should have had dinner with your family.
لم يكن يجدر بي تناول العشاء مع عائلتكِ.

Jen and I are in for dinner with your parents on Saturday...
جين و أنا وافقنا على العشاء مع والديك يوم السبت

Frank Jr., come on in here. Have dinner with your dad.
"فرانك" الابن تعال الى هنا تناول وجبة العشاء مع والدك

Yeah. Yeah, you were having dinner with your family.
أجل، لأنكِ كنتِ تتناولين العشاء مع عائلتك

Uh, just prepping him for dinner with your parents.
فقط قمت بتجهيزه لوليمة العشاء مع والديكِ

W-Wait, you're having dinner with your girlfriend and your ex-wife?
مهلاً، ستتناول العشاء مع صديقتك وزوجتكَ السّابقة؟

Imagine you are sitting down to dinner with your wife and children.
تخيّلي أنّكِ جالسة على العشاء مع زوجتكِ و إبنكِ.

So, can I come back after class and get things ready for dinner with your brother tonight?
لذا باستطاعتي ان اعود بعد الدرس و اجهز كل شيء من اجل العشاء مع اخيك الليلة؟

You think you can make dinner with your brother?
هل تظن بوسعك أن تعد العشاء مع شقيقك؟

Yeah, what wouldn't be more fun than having dinner with your ex-boyfriend's roommate?
نعم، ما لن يكون أكثر متعة من تناول وجبة العشاء مع الحجرة الخاصة بك صديقها السابق؟

Go home. Go have dinner with your wife.
إذهب إلى المنزل، إذهب لتن أول العشاء مع زوجتك

Master Hung, is it more important to win than to have dinner with your family?
سيد هونغ، هل هو أكثر أهمية للفوز من لتناول العشاء مع عائلتك؟