"dip" - Traduction Anglais en Arabe

• تراجع
• ديب
• الحماية الدولية
• أغمس
• غطسة
• إنخفاض
• صلصة
• الغمس
• تغميسة
• التغميس
• غمس
• اغمس
• الصلصة
• الإنخفاض
• تغطس

You know, if it's okay with you, I-i'd love to dip my toes.
كما تعلمون، إذا كان على ما يرام معك، وأنا أحب أن تراجع أصابع قدمي

And then, I come around like this here, and I dip you.
وبعد ذلك، جئت مثل هذا هنا، وأنا تراجع لكم.

I buy the things he's too embarrassed to buy at the drugstore, like fungal cream and queso dip.
أنا أشتري الأشياء التي يخجل من شرائها من متجر العقاقير , مثل كريم الفطريات وكايسو ديب

The capacity of the Division of International Protection (dip) was also reinforced to absorb increased transfer of tasks related to education and registration.
كما تم تعزيز قدرة شعبة الحماية الدولية لاستيعاب النقل المتزايد للمهام المتصلة بالتعليم والتسجيل.

dip my toes in the sand, breathe the ocean air, walk down memory lane.
أغمس أصابع قدماي في الرمال أتنفس هواء المُحيط

The bath holds an anticorrosion paint called cathodic dip primer.
يحتوي الحمام طلاءً مانع للصدأ يُدعى مهبط غطسة الأساس

To decide which children could and couldn't get places, there was a heartbreaking lucky dip.
أن تقرر أي طفل يمكنه أو لا يمكنه الحصول على مكان . كان يوجد إنخفاض مأساوي ناجح

Well, I hope you like garlic because I made these... spanakopita appetizers, and there's a very spicy red garlic dip.
حسنا اتمني انك تحبين الثوم لانني صنعت هذه مقبلات سباناكوبيتا وهنا يوجد صلصة الثوم الأحمر الحارة

Played the dip in the market.
إلى البنك البلجيكي أدى ذلك الى تراجع في السوق

You're gonna dip your toe into this dating pool, aren't you?
أنت تراجع ستعمل إصبع قدمك إلى هذه المجموعة يرجع تاريخها، و ليست لك؟

I've also noticed from Dunning's Intel, there's a reliable dip in attendance at the gang's headquarters that coincides with the free Wednesday lunch buffet at the strip club around the corner.
يجب ان يجذبهم الي الخارج انا ايضا لاحظن من معلومات داننيج انه يوجد تراجع في عددهم

Although we did find weed, dip, porn, and a receipt for an Arizona iced tea, so we know it's somebody with class.
ايضا نحن وجدنا مارجوانا ديب,إباحيات, وإيصال من شاهي مثلج من أريزونا, لذا نحن انه لاحد فصل

dip was compiling best practices in protection delivery thanks to a grant from the Ford Foundation.
وتعمل إدارة الحماية الدولية على تجميع أفضل الممارسات المتبعة في مجال توفير الحماية بفضل منحة من مؤسسة فورد.

Meanwhile, dip a marshmallow or a piece of sponge cake into our complimentary chocolate fountain.
حالياً، أغمس بعض الخطمي أو قطعة من الكعك الأسفنجي في نافورة الشوكولاتة

I thought I'd take a dip.
معَ هذه المرأة المُبهجة قرّرتُ أن آخذ غطسة

We tried sodium amytal 3 years ago, and he gave'em a recipe for a chip dip.
حاولنَا صوديومَ الاميتال قبل 3 سنوات، وهو أعطىَ وصفة إنخفاض رقاقةِ - رائع

Yeah, right. I don't see you bringing me dip and lemonade.
أجل، صحيح لا ارى أنكِ تحضرين صلصة الشيبس و عصير الليمون

Well, if you want to march in a fishnet crop top, you better lay off that dip.
حسنًا، إن كنت ستسير بمسيرات وتبدو رائعًا من الأفضل لك الابتعاد عن هذا الغمس

Oh, hey, should I make the artichoke dip or the cheese dip'?
هل أقوم بصنع تغميسة الأرضي شوكي أم تغميسة الجبن؟

Or you could just not serve dip to 8-year-olds.
او يمكنك منع الاولاد ذوي 8 سنوات من التغميس

You can dip your toe in the little stuff, but if you want to make a real splash, you got to cannonball right into Lake Iwannatalka.
يمكنك غمس إصبع قدمك في الاشياء قليلا لكن أن أردت القيام بأثارة حقيقية تضع المدفع مباشرة في بحيرة إيواناتالك

Put the oven on 375, dip the bacon in brown sugar and cinnamon, bake for eight minutes, cool slightly before serving.
375 سخن الفرن حتى درجة اغمس اللحم المقدد في السكر البني والقرفة ،اخبزه لثماني دقائق .دعه يبرد قليلاً قبل التقديم

He puts hot chili in his dip to sell extra beer.
يكثر من الفلفل الحار في الصلصة ليبيع المزيد من المشروبات.

All this talk has really got me thinking about taking a dip.
كُلّ هذا الكلامِ حَصلَ عليني حقاً أَعتقدُ حول أَخْذ a الإنخفاض.

What you do is, dip your right hand in the water, sayin',
ما عليك فعله هو أن تغطس يديك في الماء قائلاً