"directed bursts of fire" - Traduction Anglais en Arabe

    • ورشقات نارية
        
    • رشقات نارية
        
    • رشقات باتجاه
        
    At 0645 hours the minion Lahad's militia fired shells and directed bursts of fire at Jabal Safi and at the Sujud, Dabshah and Suwayda hills. UN - الساعة ٤٥/٦ أطلقت ميليشيا العميل لحد قذائف ورشقات نارية باتجاه جبل صافي - تلال سجد - الدبشة - السويدا.
    Between 1400 and 1730 hours Israeli forces and the client militia fired several 81-mm mortar shells and directed bursts of fire at Luwayzah from their positions on Sujud, Razlan and Tahrah hills. UN - بين الساعة ٠٠/١٤ والساعة ٣٠/١٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزها في تلال سجد - الرزلان والطهرة عدة قذائف هاون من عيار ٨١ ملم ورشقات نارية باتجاه بلدة اللويزة.
    At 0835 hours Israeli forces and the Lahad militia fired shells and directed bursts of fire at Nabatiyah al-Fawqa from their positions on Dabshah hill and Ali al-Tahir hill. UN - الساعة ٣٥/٨ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد من مراكزهما في تلتي الدبشة وعلي الطاهر قذائف ورشقات نارية باتجاه النبطية الفوقا.
    At 1555 hours Israeli forces on Dabshah hill directed bursts of fire at areas around Nabatiyah al-Fawqa. UN - الساعة ٥٥/١٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من تلة الدبشة رشقات نارية باتجاه محيط النبطية الفوقا.
    At 0550 hours an Israeli gunboat off Mansuri directed bursts of fire towards the open sea. UN - في الساعة ٠٥/٥ أطلق زورق حربي اسرائيلي مقابل شاطئ المنصوري رشقات نارية في عرض البحر.
    At 1725 hours Israeli forces and their client militia fired a number of shells and directed bursts of fire from their positions on Tallat Suwaydah and Tallat Tuhrah onto the areas surrounding those positions and on Wadi al-Akhdar. UN - الساعة ٥٢/٧١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيها في تلتي السويدا والطهرة عدة قذائف ورشقات نارية تجاه محيط التلتين المذكورتين والوادي اﻷخضر.
    Between 0200 and 0720 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired artillery shells and directed bursts of fire at Jabal Safi and Jabal al-Rafi` from their position in Ksarat al-Urush. UN - بين الساعة ٠٠/٢ و ٢٠/٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا العميل لحد من مركزها في كسارة العروش قذائف ورشقات نارية باتجاه جبلي صافي والرفيع.
    Between 0000 and 0745 hours occupation forces and the minion Lahad's militia intermittently fired artillery shells and directed bursts of fire at Jabal Sujud and Jabal Safi. UN - بين الساعة صفر و ٤٥/٧ وعلى فترات متقطعة أطلقت قوات الاحتلال وميليشيا العميل لحد قذائف مدفعية ورشقات نارية باتجاه جبل سجد وصافي.
    Between 0100 and 0525 hours occupation forces and the minion Lahad's militia fired mortar shells and directed bursts of fire at the abandoned Army barracks in Nabatiyah. UN - بين الساعة ٠٠/١ و ٢٥/٥ أطلقت قوات الاحتلال وميليشيا العميل لحد قذائف هاون ورشقات نارية باتجاه ثكنة الجيش المهجورة في النبطية.
    Between 1850 and 1900 hours Israeli occupation forces and their client militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells and directed bursts of fire at areas along the Litani River and outlying areas of Maydun and Mazra`at Uqmata. UN - بين الساعة ٥٠/١٨ والساعة ٠٠/١٩ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي وميليشياتها العميلة عدة قذائف مدفعية عيار ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم ورشقات نارية باتجاه مجرى الليطاني خراج ميدون ومزرعة عقماتا.
    Between 0900 and 1020 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at the environs of Jba` and Kafr Milki; they also fired several 60-mm mortar shells, rifle-launched grenades and directed bursts of fire at the outlying areas of Arnun and Yuhmur from their positions at Shurayfah and Qal`ah. UN - بين الساعة ٠٠/٩ و ٢٠/١٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من موقعي الشريفة والقلعة عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدتي جباع وكفر ملكي وعدة قذائف هاون ٦٠ ملم ورمانات بندقية ورشقات نارية متوسطة باتجاه خراج أرنون ويحمر.
    Between 0500 and 0640 hours Israeli occupation forces and the client Lahad militia fired several 155-mm artillery shells and 81-mm mortar shells and directed bursts of fire at Tibnin, Jibal al-Butm, Zibqin and Wadi al-Qaysiyah from their positions in the Bint Jubayl area. UN - بين الساعة ٠٠/٥ والساعة ٤٠/٦ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي وميليشيات لحد العميلة من مراكزها في منطقة بنت جبيل عدة قذائف مدفعية عيار ١٥٥ وهاون ٨١ ملم ورشقات نارية باتجاه بلدات تبنين - جبال البطم - زبقين - وادي القيسية.
    Between 0550 and 0615 hours occupying Israeli forces fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells and directed bursts of fire at Jabal al-Rafi`, areas along the Zahrani River, Wadi Habbush and outlying areas of Haris, Sribbin, Haddatha and Yatar from their positions at Tall Ya`qub, Shurayfah and Zafatah. UN - بين الساعة ٥٠/٥ والساعة ١٥/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من مواقعها في تل يعقوب، الشريفة والزفاتة عدة قذائف عيار ١٥٥ ملم وهاون ١٢٠ ملم ورشقات نارية باتجاه جبل الرفيع، ومجرى نهر الزهراني، وادي حبوش، خراج بلدات حاريص، صربين، حداثا وياطر.
    Between 1655 and 1830 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells and directed bursts of fire at outlying areas of Adshit, Qusayr, Tamiriyah, Tulin, Qabrikha and Ghanduriyah from their positions at Tayyibah, Hula and the Mays al-Jabal checkpoint and on Dabshah hill. UN - بين الساعة ٥٥/١٦ والساعة ٣٠/١٨ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مراكزها في الطيبة، حولا بوابة ميس الجبل وتلة الدبشة عدة قذائف مدفعية عيار ١٥٥ ملم ورشقات نارية باتجاه خراج بلدات، عتشيت، القصير، التامرية، تولين، قبريخا والغندورية.
    At 0050 hours the Lahad militia directed bursts of fire from 12.8-mm calibre weapons at the Mimis sector from its position in Ayn Qinya. UN - في الساعة ٥٠/٠٠ أطلقت ميليشيا لحد من مركزها في عين قنيا رشقات نارية من عيار ١٢,٧ باتجاه قاطع ميمس.
    At 1600 hours the Lahad militia directed bursts of fire at Wadi Bisri from Rum hill. UN - الساعة ٠٠/١٦ أطلقت ميليشيا لحد من تلة روم رشقات نارية باتجاه وادي بسري.
    At 0700 hours the militia of the minion Lahad directed bursts of fire at Qasr Ghandur in Nabatiyah al-Fawqa from Ali al-Tahir hill. UN - الساعة ٠٠/٧ أطلقت ميليشيا العميل لحد من تلة علي الطاهر رشقات نارية باتجاه قصر غندور في النبطية الفوقا.
    At 0830 hours the militia of the minion Lahad directed bursts of fire at Jabal Bi'r al-Dahr from Zimriya hill. UN - الساعة ٣٠/٨ أطلقت ميليشيا العميل لحد من تلة زمريا رشقات نارية باتجاه جبل بير الظهر.
    At 0525 hours the militia of the minion Lahad directed bursts of fire at Jabal Sujud. UN - الساعة ٢٥/٥ أطلقت ميليشيا العميل لحد رشقات نارية باتجاه جبل سجد.
    At 2230 hours Israeli forces and elements of the militia of the minion Lahad directed bursts of fire at the Mu`aytah woodland and Wadi Bisri. UN - الساعة ٣٠/٢٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وعناصر ميليشيا العميل لحد رشقات نارية باتجاه حرش المعيطة، وادي بسري.
    At 1025 hours the militia of the minion Lahad directed bursts of fire at the Mu`aytah woodland from Dahr al-Mashnaqah. UN - الساعة ٢٥/١٠ أطلقت ميليشيا العميل لحد من ظهر المشنقة رشقات باتجاه حرش المعيطة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus