"directed energy" - Traduction Anglais en Arabe

• الطاقة الموجهة

The directed energy weapon is mainly an airborne laser (ABL).
أما سلاح الطاقة الموجهة فهو جهاز ليزر محمول جوا.

Yet others focus on the method of action, i.e. kinetic energy or directed energy, used to achieve the desired effect.
وهنالك تعاريف أخرى تركز على طريقة الفعل المستخدمة لتحقيق التأثير المطلوب مثل أن يتم بالطاقة الحركية أو الطاقة الموجهة.

The author then deals with directed energy weapons (DEW), which include weapons using radio frequency (RF), electromagnetic frequency (EMF) and microwave energy (ME).
ثم ينتقل مؤلف الورقة إلى أسلحة الطاقة الموجهة التي تتضمن أسلحة تستخدم الترددات اللاسلكية والترددات الكهرومغناطيسية وطاقة الموجات الدقيقة.

E. New weapons: directed energy weapons (DEW) 41 - 47 13
هاء - الأسلحة الجديدة: أسلحة الطاقة الموجهة 41-47 17

E. New weapons: directed energy weapons (DEW)
هاء - الأسلحة الجديدة: أسلحة الطاقة الموجهة

5. directed energy weapons and parts thereof.
5 - أسلحة الطاقة الموجهة وقطع التبديل الخاصة بها.

They are the so-called " directed energy weapons " (DEW), which include weapons using radio frequency (RF), electromagnetic frequency (EMF) and microwave energy (ME).
وهذه الأسلحة هي ما يسمى ب " أسلحة الطاقة الموجهة " التي تتضمن الأسلحة التي تعمل بالترددات اللاسلكية، والترددات الكهرومغناطيسية، وطاقة الموجات الدقيقة.

5. directed energy weapons and parts thereof.
٥ - أسلحة الطاقة الموجهة وقطعها.

5. directed energy weapons and parts thereof.
5 - أسلحة الطاقة الموجهة وقطعها.

(5) directed energy weapons and parts thereof.
(5) أسلحة الطاقة الموجهة وأجزاؤها.

(5) directed energy weapons and parts thereof.
(5) أسلحة الطاقة الموجهة وأجزائها.

They include chemical, blunt trauma, electric-shock, acoustic weapons and directed energy weapons.
وهي تشمل الأسلحة الكيميائية، والأسلحة التي تلحق إصابات كليلة، وتلك التي تستخدم الصدمة الكهربائية، والأسلحة الصوتية، وأسلحة الطاقة الموجهة().