"director general of" - Traduction Anglais en Arabe

• المدير العام
• مدير عام
• المديرة العامة
• مديرا عاما
• لمدير عام
• ومدير عام
• مديرة عامة
• بالمدير العام
• كمدير عام
• والمديرة العامة
• مديراً عاماً
• المدير التنفيذي للوكالة

Director General of Government Office Controlling the Tea Industry
المدير العام للمكتب الحكومي للرقابة على صناعة الشاي

Welcoming the institutional continuity represented by the nomination and ratification of a new Director General of the Haitian National Police,
وإذ يرحب بترشيح مدير عام جديد للشرطة الوطنية الهايتية وإقرار تعيينه، مما يجسد استمرارية سير العمل في المؤسسات،

Abdul Zin Bakir, Director General of the National Anti-Drugs Agency of Malaysia
عبد الزين بكير، مدير عام الوكالة الوطنية لمكافحة المخدرات في ماليزيا

:: Director: Director General of the national institution
:: المديرة: المديرة العامة للمؤسسة الوطنية

Director General of the Malvinas and South Atlantic Department
المدير العام لإدارة جزر مالفيناس وجنوب المحيط الأطلسي

Director General of government office controlling the tea industry
المدير العام للمكتب الحكومي للرقابة على صناعة الشاي

Director General of Government office controlling the tea industry
المدير العام للمكتب الحكومي للرقابة على صناعة الشاي

I. An African nuclear-weapon-free zone: Report of the Director General of the International Atomic Energy Agency . 4
تقرير المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية عن إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في افريقيا

Furthermore, the Director General of the National Police, and others, have warned the police against becoming politicized.
وعلاوة على ذلك، قام المدير العام للشرطة الوطنية الهايتية وغيره بتحذير الشرطة من مغبة التسييس.

His Excellency Mr. Joseph Oliva Franklin, Director General of the Government-Owned Firm Promoting Low Cost Housing of Haiti
سعادة السيد جوزيف أوليفا فرانكلين، مدير عام شركة ترويج الإسكان المنخفض الكلفة المملوكة للحكومة في هايتي

Those efforts were welcomed by the Director General of ESA.
ورحَّب مدير عام وكالة الفضاء الأوروبية بتلك الجهود.

Legal Assistant in the Legal Office of the Government; Director General of Fatwa and Legislation; Under-Secretary of the Ministry of Legal Affairs
مساعد قانوني في مكتب الحكومة للشؤون القانونية؛ مدير عام الإفتاء والتشريع؛ وكيل وزارة الشؤون القانونية

u The Director General of the Management Development Institute;
:: المديرة العامة لمعهد التنمية الإدارية؛

Ambassador Wiryono was Director General of Political Affairs in Indonesia's Department of Foreign Affairs from 1990-1993.
عمل السفير ويريونو مديرا عاما للشؤون السياسية في وزارة الخارجية الإندونيسية من العام 1990 حتى 1993م.

Former assistant to the Director General of Civil Aviation of Switzerland.
مساعد سابق لمدير عام هيئة الطيران المدني في سويسرا.

The two other members of the Board by virtue of their positions are the Secretary General of the OIC or this representative and the Director General of the Centre.
وعضوان آخران بحكم المنصب وهما معالي الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي أو من يمثله ومدير عام المركز.

Ms. Sheena Mosa Director General of Health Services
السيدة شينا موسى مديرة عامة لدوائر الصحة

I should also like to welcome the Director—General of the Ministry of Foreign Affairs of Israel, Ambassador Eitan Bentsur, who will be our first speaker for today.
كما أود الترحيب بالمدير العام لوزارة الخارجية في إسرائيل، السفير إيتان بنتسور، الذي سيكون أول المتحدثين في جلسة اليوم.

Belarus welcomes the appointment as Director General of Mr. Yukiya Amano and is ready to support him in his work.
وترحب بيلاروس بتعيين السيد يوكيا أمانو كمدير عام للوكالة، وهي مستعدة لدعمه في عمله.

Opening statements will be made by the President of the Conference, the President of the General Assembly, the Secretary-General of the United Nations, the President of the World Bank, the Managing Director of the International Monetary Fund (IMF) and the Director General of the World Trade Organization (WTO).
وسيدلي ببيانات افتتاحية رئيس المؤتمر، ورئيس الجمعية العامة، والأمين العام للأمم المتحدة، ورئيس البنك الدولي، والمديرة العامة لصندوق النقد الدولي، والمدير العام لمنظمة التجارة العالمية.

Ambassador Wiryono was Director General of Political Affairs in Indonesia's Department of Foreign Affairs from 1990-1993.
كان السفير ويرييونو مديراً عاماً للشؤون السياسية في وزارة الشؤون الخارجية لإندونيسيا في الفترة من 1990 إلى 1993.

The Secretary-General has the honour to transmit to the members of the Security Council the attached communication, dated 10 October 1995, which he has received from the Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل الى أعضاء مجلس اﻷمن الرسالة المرفقة، المؤرخة ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ التي تلقاها من المدير التنفيذي للوكالة الدولية للطاقة الذرية.