"director-general of the united nations" - Traduction Anglais en Arabe

• المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة
• لمدير عام
• المدير العام لمكتب الأمم المتحدة

Report of the Director-General of the United Nations Educational,
تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم

Report of the Director-General of the United Nations Industrial
تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية

Report of the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on cultural development
تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بشأن التنمية الثقافية

Noting the proposal by the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to convene a world science conference in 1999,
وإذ تلاحظ إقتراح المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة الداعي إلى عقد مؤتمر علمي عالمي في عام ١٩٩٩،

53. Decides to establish a dedicated post of Director-General of the United Nations Office at Nairobi at the level of Under-Secretary-General;
53 - تقرر إنشاء وظيفة تكرس لمدير عام لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي برتبة وكيل للأمين العام؛

Sergei Ordzhonikidze, Director-General of the United Nations Office in Geneva
سيرغي أوردجونيكيدزي، المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف

Mr. Federico Mayor, Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, was escorted to the rostrum.
اصحطب السيد فيديريكو مايور، المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، إلى المنصة.

Mr. Federico Mayor, Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, was escorted from the rostrum.
اصطُحب السيد فيديريكو مايور، المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة من المنصة.

Mr. Mauricio De María y Campos, Director-General of the United Nations Industrial Development Organization.
السيد موريسيو دي ماريا إي كامبوس، المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية.

Report submitted by the Director-General of the United Nations Industrial Development Organization
تقرير مقدم من المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية

The Secretary-General shall transmit such information to the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
وينقل اﻷمين العام هذه المعلومات إلى المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

As the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Frederico Mayor, stated so well:
وقد عبر عــــن ذلك ببلاغة فريدريكو مايور، المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، عندما قال:

From specialized agencies, we have received a message from Mr. Federico Mayor, Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
ومن الوكالات المتخصصة، تلقينا رسالة من السيد فيدريكو مايور، المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

Noting the proposal by the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to convene, in 1999, a world science conference,
وإذ تحيط علما بمقترح المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة الداعي إلى عقد مؤتمر علمي عالمي في عام ١٩٩٩،

Also in February 1992 the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Mr. Felipe Mayor, visited the University.
وفي شباط/فبراير ١٩٩٢ أيضا، زار الجامعة المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، السيد فيليبي مايور.

Again supporting the solemn appeal made on 7 June 1978 by the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for the return of irreplaceable cultural heritage to those who created it,
وإذ تؤيد مرة أخرى النداء الرسمي الذي وجهه المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في ٧ حزيران/يونيه ١٩٧٨ ﻹعادة التراث الثقافي الذي لا يمكن تعويضه إلى أصحابه الذين أوجدوه،

From specialized agencies, the Committee has received a message from His Excellency Mr. Federico Mayor, Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
ومن الوكالات المتخصصة، تلقت اللجنة رسالة من سعادة السيد فدريكو مايور، المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

Letter dated 10 February 1994 from the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural
رسالــة مؤرخــة ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

For his part, the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization referred to the death of King Hassan II as a great loss for humanity.
أما المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة فقد أشار لوفــاة الملــك الحسن الثاني بوصفها فقدا عظيما للبشرية.

53. Decides to establish a dedicated post of Director-General of the United Nations Office at Nairobi at the level of Under-Secretary-General;
53 - تقرر إنشاء وظيفة مكرسة لمدير عام لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي برتبة وكيل للأمين العام؛

Mr. Sergei Ordzhonikidze, Director-General of the United Nations Office at Geneva
السيد سيرغي أوردوجونيكيدزي، المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف