"dirtier" - Traduction Anglais en Arabe

• أقذر
• قذارة
• اقذر
• أوسخ
• قذراً
• أتسخ
• بذاءة
• اتساخا
• أكثر رطوبة
• قذاره
• وأقذر

Well, there's nothing dirtier than a giant ball of oil.
ولا شيء أقذر من كرة مطاطية كبيرة ممتلئة بالنفط.

Can we just agree that girls are dirtier than boys?
هل يمكننا ان نتفق ان الفتيات أقذر من الصبية؟

She was paler and a lot dirtier, but that was her.
, لكنها اكنت أكثر شحوباً و قذارة لكنها كانت هي

Actually, I think it does look like the moon. Only dirtier.
في الحقيقة أعتقد أن المكان يشبه القمر غير أنه أكثر قذارة

At that point, you can force people to eat far dirtier things.
عند هذى النقطة يمكن اجبار الناس على اكل اقذر الاشياء.

But as the years passed and he grew more and more powerful, he came to fight harder and dirtier and uglier than any of his contemporaries.
لكن بمرور السنوات وتوسع سلطته أصبح يقاتل بشكل أعنف و أوسخ

Put it away. It'll get dirtier than it already is.
أبعد ذلك، سيصبح قذراً أكثر مما هو قذراً عليه.

And in doing so, made the school just a shade dirtier.
و بقيامك بذلك جعلتي المدرسة أقذر بقليل مما كانت عليه

They investigate police misconduct and your crew is dirtier than dirt.
يُحققون في سوء سلوك الشُرطة. وطاقمك أقذر من القذارة.

The men were waiting for their sons' return while the village grew dirtier and dirtier.
كان الرجال ينتظرون عودة أبنائهم بينما تصبح القرية أقذر وأقذر

I told her to escalate her cover and make herself a little dirtier.
أخبرتُها أن تزيد غطائها وتجعل نفسها أقذر قليلاً.

But really, how much dirtier can it get?
ولكن في الحقيقة، كيف أقذر بكثير يمكن أن تحصل عليه؟

The older you get, the dirtier your mind gets!
كلما ازداد عمرك , كلما اصبح تفكيرك أقذر

We thought the darling dynasty couldn't get dirtier,
ظننا بأنّ سلالة الدارلينغ لا يمكنها أن تصبح أكثر قذارة

I once saw a dirtier one. -And I, more cheerful one
رأيته مرة وكان أكثر قذارة و كنت أكثر بهجة

Boys who leave home to find a clean life and just get dirtier.
الشبان الذين يغادرون وطنهم لكي يصبحوا أنظف لكنهم يصبحون أكثر قذارة

From what i hear, you have been in places far dirtier than this.
على ماسمعت انك كنت في مكان اقذر من هذا

During that period of time, his clothes get progressively dirtier, save for two rectangular spots on his knees.
أثناء تلك الفترة الزمنية، لباسه أصبحت أوسخ بشكل تدريجي، ماعدا بقعتين مستطلتين على ركبتيه

I swear, the dirtier I got, the more she screamed.
أقسم لك، كلما أصبحت قذراً أكثر كلما صرخت أكثر.

Remember, the dirtier the wound the greater the chance of infection.
تذكر , كلما أتسخ الجرح كلما كانت فرصة العدوى أكبر

Matter of fact, it might even be a little dirtier, long as it comes down to knickers in the end.
في الواقع، قد يكون حتى أكثر بذاءة حالما يتجه إلى اللباس الداخلي في النهاية.

This is actually a lot dirtier than I was expecting.
في الواقع هذا المكان اكثر اتساخا مما كنت اتوقع

The realm knows no dirtier soul than yours.
عالم لا يعرف أي روح أكثر رطوبة من يدكم.

That came out dirtier than I meant it.
هذا جاء أكثر قذاره مما قصدت