"dirtiness" - Traduction Anglais en Arabe

Moreover, the large number of prisoners in this facility, together with its age and the dirtiness and lack of maintenance all help to create inhuman living conditions and an approach to the management of inmates that is no less inhuman.
وإضافة إلى ذلك، فإن كثرة السجناء في هذا السجن، وقِدَمه وقذارته وانعدام الصيانة فيه عوامل تساعد جميعها على خلق ظروف معيشية لا إنسانية واتباع نُهج في إدارة شؤون السجناء لا يقل عنها وحشية.

It is therefore easier to ignore the " dirtiness " of such weapons.
It is therefore easier to ignore the " dirtiness " of such weapons.

That ingredient is needed to clean the dirtiness.
هذا العنصر تحتاجه لتنظيف القذاره

36. Many racist prejudices and stereotypes persist in the collective conscience of Creole and white Colombians, associating black people with ugliness, ignorance, dirtiness, evil, servility, witchcraft and the devil.
٦٣- ولا تزال في الشعور الجماعي للكولومبيين، سواء كانوا كريوليين أو بيضا، أحكام مسبقة وصور مقولبة عنصرية عديدة تساهم في ربط الشخص اﻷسود بالقبح والجهل والقذارة والشر والدناءة والسحر والشيطان.

Shabbiness is your hobby and dirtiness is your specialty.
هوايتك السخيفة أم ملابسك؟

These communities are generally referred to as " zingari " a term which carries negative connotations associated with dirtiness, or " nomads " , the latter reflecting the still prevailing belief in their nomadic nature.
These communities are generally referred to as " zingari " a term which carries negative connotations associated with dirtiness, or " nomads " , the latter reflecting the still prevailing belief in their nomadic nature.

It represents a violation of personal privacy that can be understood when compared to some of the frequent effects of a sexual violation: attack against one's dignity, control of privacy, sensation of dirtiness, pain, humiliation and shame, or perceived stigmatisation.
It represents a violation of personal privacy that can be understood when compared to some of the frequent effects of a sexual violation: attack against one ' s dignity, control of privacy, sensation of dirtiness, pain, humiliation and shame, or perceived stigmatisation.

This is often associated with beliefs regarding the physical dirtiness and/or ritually polluting nature of the ascribed functional roles of these communities (and hence can be seen as a consequence as well as a cause of this form of discrimination).
وغالباً ما يقترن بمعتقدات بخصوص القذارة البدنية و/أو الطبيعة الملوثة من الناحية الشعائرية للأدوار الوظيفية المنسوبة إلى هذه المجتمعات (وبالتالي يمكن النظر إليه على أنه أحد النتائج فضلاً عن أنه أحد الأسباب التي تقف وراء شكل التمييز هذا).