"dirty cop" - Traduction Anglais en Arabe

• الشرطي الفاسد
• الشرطي القذر
• شرطي فاسد
• شرطي قذر
• شرطيّ قذر
• شرطى قذر
• شرطي القذر
• شرطي وسخ
• شرطياً فاسداً
• شرطياً قذراً
• شرطيّ فاسد
• شُرطي فاسد

Without the name of this dirty cop, we can't even make the ransom.
دون معرفة اسم ذلك الشرطي الفاسد لن نتمكن من دفع الفدية

If you're on a stakeout to nail that dirty cop,
إن كنت في مهمة مراقبة للنيل من ذلك الشرطي الفاسد

You're just another dirty cop with 400 grand in his trunk.
أنت فقط الشرطي القذر آخر مع 400 الكبرى في صندوق له.

Unfortunately, this dirty cop is trying to play me, so I'm gonna need you to disappear.
لسوء الحظ ، ذلك الشرطي القذر يحاول أن يلعب معي لذا سأطلب منكِ أن تختفين

Trust me, if we're gonna find a dirty cop, it's best they don't think we're looking.
ثق بي ، إذا كُنا نود إيجاد شرطي فاسد فالطريقة الأفضل هى ألا يعتقدوا أننا نبحث بشأنهم

Between finding out that a dirty cop was responsible for my parents' deaths and what happened at that hotel
بين اكتشاف أن شرطي فاسد كان السبب في موت والدي وبين ما حدث في الفندق

If we can find out there's a dirty cop, Anybody can.
إذا إكتشفنا أنّ هناك شرطي قذر فيمكن ذلك لأيّ شخص

How's our favorite {\pos(192,230)}exonerated murderer slash dirty cop catcher doing?
كيف حال القاتل البريء الذي قبض على الشرطي الفاسد ؟

I told you you're not the only dirty cop in town.
قلتُ لكَ، أنّكَ لستَ الشرطي الفاسد الوحيد في المدينة

So we can get this dirty cop off the force once and for all.
الان يمكننا فصل هذا الشرطي الفاسد للأبد

Put on a ski mask and take on a dirty cop, and see how far that gets you.
ضع قناع تزلج و أقتل الشرطي الفاسد

-lt was that dirty cop, Shaw who killed Max, man.
ما الذي تخفيه؟ لقد كان ذلك الشرطي القذر شاو من قتله

I don't know what you're implying, but I'm the only dirty cop in this station.
أنا لا أعرف ما أنت تدلّ عليه، لكن أنا الشرطي القذر الوحيد في هذه المحطة

Just like when a dirty cop comes to me with a deal... that dirty cop doesn't get to walk away!
مثل ما يأتي إليّ شرطي قذر بصفقة لا يجب على ذلك الشرطي القذر, الذهاب بعيداً

The way I see it, my case hangs on the credibility of a one-time dirty cop and a detective with ties to an organized crime boss.
وجهة نظري أن قضيتي تعتمد على مصداقية على شرطي فاسد سابق ومحقق مرتبط بزعيم منظمة إجرامية

In one of his last messages, he said something about a dirty cop.
في إحدى رسائله الأخيرة قال شيئًا عن شرطي فاسد

I thought you were joking when you said you were a dirty cop.
اعتقدت بأنك كنت تمزح عندما قلت بأنك شرطي فاسد

Well, if they brought in the horsemen, it's gotta be a dirty cop or we'd handle it internally.
حسناً، إذا أتو بالفرسان، يجب أن يكون شرطي قذر أو نتعامل مع الأمر داخلياً.

Let's be honest, being a dirty cop is one of the higher shot-in-the-face-percentage jobs.
لنكن صريحين ، كونك شرطي قذر واحدة من أعلى النسب التي سيتم اطلاق النار على وجهك فيها

All you got is lies from a dirty cop.
كلّ ما لديك هو أكاذيب من شرطيّ قذر.

I ain't saying another word in front of this dirty cop.
لا اقدر ان اتفوه بكلمة اخرى امام شرطى قذر.

Nobody's got a softer centre than a dirty cop.
لا أحد حصلت على مركز اسهل من شرطي القذر

If he was involved, the department is busy prepping another inspector's funeral for another dirty cop.
إن كان متورطاً, القسم سيكون مشغولاً بالاستعداد لجنازة مفتش شرطة آخر من أجل شرطي وسخ آخر.

You were a dirty cop with a dirty mind and you dirtied all of us up by default.
كنت شرطياً فاسداً مع عقل فاسد وجعلتنا كلنا فاسدين بعد ذلك

And that was a dirty cop that did that to your face.
والذي فعل ذلك بوجهك كان شرطياً قذراً

- You told me to find a dirty cop in my precinct.
قلت لي أن عليّ العثور على شرطيّ فاسد في دائرتي.