"disability of the commission for social development" - Traduction Anglais en Arabe

• بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية
• بالإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية
• بالإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية
• بمسألة الإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية
• بمسألة الإعاقة للجنة التنمية الاجتماعية
• بالإعاقة في لجنة التنمية الاجتماعية
• بالإعاقة والتابعة للجنة التنمية الاجتماعية

Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development
المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية

The Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development will present an oral report.
وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريرا شفويا.

The Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development will present a report.
وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريرا.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بالإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة المعنية بالإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية

The Council also invited the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development to continue cooperating with the Council.
ودعا المجلس أيضا المقررة الخاصة المعنية بمسألة الإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية إلى مواصلة التعاون مع المجلس.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة الإعاقة للجنة التنمية الاجتماعية

Assistant to the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development
مساعد المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية

The Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development will present a report.
وسيقدم المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية تقريراً.

It was a great privilege to serve as the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development, and I am enormously grateful for the support that I received from Member States and from individuals in the United Nations agencies.
وإنه لشرفٌ عظيم لي أن أضطلع بدور المقرِّر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية وإنني أشعر بعميق الامتنان لما لقيته من دعم من جانب الدول الأعضاء ومن الأفراد في وكالات الأمم المتحدة.

35. At its 7th meeting, on 11 February, the Commission heard a presentation by Shuaib Chalklen, Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development.
35 - استمعت اللجنة في جلستها السابعة المعقودة في 11 شباط/فبراير إلى بيان أدلى به السيد شويب تشالكين، المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية.

43. The Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development highlighted his recent missions to Croatia and the Republic of Moldova.
43 - وسلط المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية الضوء على البعثات التي قام بها مؤخرا إلى كرواتيا وجمهورية مولدوفا.

Underlining the importance of the participation of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development in the work of the Ad Hoc Committee,
وإذ تؤكد أهمية مشاركة المقرر الخاص المعني بالإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية في أعمال اللجنة المخصصة،

It would continue to support the work of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development.
وستواصل دعم عمل المقرر الخاص المعني بالإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية.

Report of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development on monitoring of the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities
تقرير المقرر الخاص المعني بالإعاقة التابع للجنة التنمية الاجتماعية عن رصد تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة

Underlining the importance of the participation of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development in the work of the Ad Hoc Committee,
وإذ تؤكد أهمية مشاركة المقرر الخاص المعني بالإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية في أعمال اللجنة المخصصة،

Underlining the importance of the participation of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development in the work of the Ad Hoc Committee,
وإذ تشدد على أهمية مشاركة المقررة الخاصة المعنية بالإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية في أعمال اللجنة المخصصة،

Underlining the importance of the participation of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development in the work of the Ad Hoc Committee,
وإذ تبرز أهمية مشاركة المقررة الخاصة المعنية بالإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية في أعمال اللجنة المخصصة،

39. The Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development has convened numerous regional and national conferences on disability, raising awareness of the Convention within Governments and within civil society.
39 - ودعت المقررة الخاصة المعنية بمسألة الإعاقة التابعة للجنة التنمية الاجتماعية إلى عقد عدة مؤتمرات إقليمية ووطنية بشأن الإعاقة قصد إذكاء الوعي بالاتفاقية لدى الحكومات والمجتمع المدني.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development
مذكرة من الأمين العام يحيل بموجبها تقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة الإعاقة للجنة التنمية الاجتماعية

19. Shuaib Chalklen, Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development, informed the Conference of his work in promoting the Convention, especially pertaining to the rights of children and women with disabilities.
19 - وقام شويب شالكلن، المقرر الخاص المعني بالإعاقة في لجنة التنمية الاجتماعية بإحاطة المؤتمر علماً بما يضطلع به من أعمال تعزيزاً للاتفاقية وخاصة ما يتصل بحقوق الأطفال والنساء من ذوي الإعاقة.

In its resolution 2006/16 of 26 July 2006, the Economic and Social Council requested the Secretary-General and the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development to report to the Commission at its forty-fifth session.
وفي القرار 2006/16 المؤرخ 26 تموز/يوليه 2006، طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الأمين العام والمقررة الخاصة المعنية بالإعاقة والتابعة للجنة التنمية الاجتماعية تقديم تقرير إلى اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين.