"discussion guide for" - Traduction Anglais en Arabe

• دليل المناقشة
• دليل مناقشة
• للنقاش تسترشد به
• دليل المناقشات
• دليل للمناقشة لأجل

Note by the Secretariat on the discussion guide for the thematic discussion on protection against trafficking in cultural property
مذكرة من الأمانة بشأن دليل المناقشة المواضيعية حول الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية

discussion guide for the thematic discussion on protection against trafficking in cultural property
دليل المناقشة المواضيعية حول الحماية من الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية

discussion guide for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, prepared by the Secretariat
دليل المناقشة لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، الذي ستعده اﻷمانة العامة

Draft discussion guide for the regional preparatory meetings for the Tenth United Nations
مشروع دليل مناقشة للاجتماعات التحضيرية الاقليمية

discussion guide for the high-level round table on the elimination and prevention of all forms of violence against women and girls
دليل مناقشة لاجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى بشأن القضاء على جميع أشكال العنف ضد النساء والفتيات ومنع وقوعها

The present note has been prepared by the Secretariat as a discussion guide for the thematic discussion of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twentieth session.
ملخَّص أعدَّت الأمانة هذه المذكّرة لتكون دليلاً للنقاش تسترشد به اللجنة في ما تجريه من مناقشات مواضيعية في دورتها العشرين.

discussion guide for the regional preparatory meetings for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
دليل المناقشة للاجتماعات الاقليمية التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

discussion guide for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
دليل المناقشة لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Draft discussion guide for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, prepared by the Secretariat
مشروع دليل المناقشة لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، من اعداد الأمانة

Draft discussion guide for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, prepared by the Secretariat
مشروع دليل المناقشة لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، من إعداد الأمانة

Note by the Secretariat containing a discussion guide for the high-level round table of the Commission on the Status of Women
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن دليل المناقشة لاجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى للجنة وضع المرأة

Note by the Secretariat containing a discussion guide for the High-level round table of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن دليل المناقشة لاجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى للجنة

discussion guide for the thematic discussion on protecting children in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children
دليل المناقشة المواضيعية بشأن حماية الأطفال في عصر رقمي: إساءة استخدام التكنولوجيا في التعدِّي على الأطفال واستغلالهم

This includes, in particular, the review of the draft discussion guide for the regional preparatory meetings and for the Thirteenth Congress.
ويشمل ذلك، على وجه الخصوص، استعراض مشروع دليل المناقشة للاجتماعات الإقليمية التحضيرية وللمؤتمر الثالث عشر.

discussion guide for the high-level round table on the challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls
دليل مناقشة للمائدة المستديرة الرفيعة المستوى المعنية بالتحدّيات والإنجازات تنفيذاً للأهداف الإنمائية للألفية للمرأة والفتاة

development and current challenges discussion guide for the high-level round table on the empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges
دليل مناقشة لاجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى بشأن تمكين المرأة الريفية ودورها في القضاء على الفقر والجوع وفي التنمية والتحديات الراهنة

Note by the Secretariat containing a discussion guide for the high-level round table on the elimination and prevention of all forms of violence against women and girls
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن دليل مناقشة لاجتماع المائدة المستديرة الرفيع المستوى بشأن القضاء على جميع أشكال العنف ضد النساء والفتيات ومنع وقوعها

The present note has been prepared by the Secretariat as a discussion guide for the thematic discussions of the Commission at its eighteenth session.
أَعدَّت الأمانة هذه المذكّرة لتكون دليلا للنقاش تسترشد به اللجنة في ما تجريه من مناقشات مواضيعية في دورتها الثامنة عشرة.

Accordingly, the Commission may wish to make specific recommendations on the number, content, style and timing of documentation for the Congress, in particular, the discussion guide for the regional preparatory meetings, their reports and the working papers on the main topics of the Congress, as well as national papers and submissions by intergovernmental and non-governmental organizations and institutes.
ووفقا لذلك وبالتالي قد ترغب اللجنة في أن تضع توصيات محددة بشأن عدد وثائق المؤتمر ومضمونها وأسلوبها وتوقيتها، لا سيما دليل المناقشات للاجتماعات التحضيرية الاقليمية، وتقاريرها وأوراق عملها بشأن المواضيع الرئيسية للمؤتمر، بالاضافة الى الورقات الوطنية والوثائق المقدمة من المنظمات والمؤسسات الحكومية الدولية والمنظمات والمعاهد غير الحكومية.

2. During the biennium 2002-2003, a discussion guide for the regional preparatory meetings will be prepared.
2- خلال فترة السنتين 2002-2003، سيعد دليل للمناقشة لأجل الاجتماعات الاقليمية.