"discussion paper submitted by" - Traduction Anglais en Arabe

• ورقة مناقشة مقدمة من
• ورقة المناقشة المقدمة من
• ورقة للمناقشة مقدمة من
• ورقة مناقشة أعدها
• ورقة مناقشة قدمتها
• ورقة مناقشة مقدَّمة من

Discussion Paper. Submitted by the President-Designate of the Second Review Conference
ورقة مناقشة مقدمة من الرئيسة المعينة للمؤتمر الاستعراضي الثاني

discussion paper submitted by the women major group
ورقة مناقشة مقدمة من مجموعة النساء الرئيسية

discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 4, Organization and composition of the Court
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ٤: تنظيم المحكمة وتكوينها

Proposal submitted by Colombia concerning Part 7: Comments on the discussion paper submitted by the Coordinator on rules of procedure and evidence relating to Part 7 of the Statute, as set out in document PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1
اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن الباب 7: تعليقات على ورقة المناقشة المقدمة من المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 7 من النظام الأساسي، بصيغتها الواردة في الوثيقة PCNICC/19990/L.5/Rev.1/Add.1

Forests and economic development: discussion paper submitted by the major groups
ورقة للمناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية بشأن الغابات والتنمية الاقتصادية

discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 10 (Enforcement)
ورقة مناقشة أعدها المنسق بشأن الباب 10 (التنفيذ)

A discussion paper submitted by India will facilitate the debates on the topic.
وهناك ورقة مناقشة قدمتها الهند ستيسر المناقشات بشأن هذا الموضوع.

discussion paper submitted by the major groups
ورقة مناقشة مقدَّمة من المجموعات الرئيسية

discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part VII of the Rome Statute of the International Criminal Court, on penalties
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب السابع من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية المتعلق بالعقوبات

discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 7 of the Rome Statute of the International Criminal Court, on penalties
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 7 من نظـام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية المتعلق بالعقوبات

discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part VII of the Rome Statute of the International Criminal Court, on penalties
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب السابع المتعلق بالعقوبات من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية

discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 7 of the Rome Statute of the International Criminal Court, on penalties
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ٧ المتعلق بالعقوبات من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية

discussion paper submitted by Sweden, written by Marie Jacobsson, LL.D. Senior Legal Advisor on International Law to the Ministry for Foreign Affairs
ورقة مناقشة مقدمة من السويد بقلم ماري جاكوبسن كبير المستشارين القانونيين في القانون الدولي لدى وزارة الخارجية

I. A. discussion paper submitted by the Bureau on articles 3 to 25
ألف - ورقة مناقشة مقدمة من المكتب بشأن المواد ٣ إلى ٢٥

A. discussion paper submitted by the Bureau on articles 3 to 25 Originally issued as document A/AC.252/1999/CRP.2.
ألف - ورقة مناقشة مقدمة من المكتب بشأن المواد من ٣ الى ٢٥*

discussion paper submitted by the Coordinator concerning Part 2 of the Statute, on jurisdiction, admissibility and applicable law
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق فيما يتعلق بالباب 2 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية بشأن الاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق

discussion paper submitted by the Coordinator regarding Part 2: Provisions on participation of victims in proceedings under Part 2 -- Rules 2.7 and 2.18
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 2: الأحكام المتعلقة باشتراك المجني عليهم في الإجراءات بموجب الباب 2، القاعدتان 2-7 و 2-18

Proposal submitted by Colombia concerning Part 9: Comments on the discussion paper submitted by the Coordinator on rules of procedure and evidence in Part 9 of the Statute, as incorporated in document PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1
اقتراح مقدم من كولومبيا بشأن الباب5: تعليقات على ورقة المناقشة المقدمة من المنسق بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 9 من النظام الأساسي، بصيغتها الواردة في الوثيقة PCNICC/1999/L.5/Rev.1/Add.1

discussion paper submitted by the major groups
ورقة للمناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية

discussion paper submitted by the major groups
ورقة مناقشة قدمتها الفئات الرئيسية

E/CN.18/2011/9/Add.1 Item 9 of the provisional agenda - - Multi-stakeholder dialogue - - Social development and indigenous and other local and forest-dependent communities, including forest land tenure - - discussion paper submitted by the major groups [A C E F R S] - - 6 pages
E/CN.18/2011/9/Add.1 البند 2 من جدول الأعمال المؤقت - الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين - التنمية الاجتماعية وقضايا مجتمعات الشعوب الأصلية وغيرها من المجتمعات المحلية المعتمدة على الغابات، بما فيها حيازة أراضي الغابات - ورقة مناقشة مقدَّمة من المجموعات الرئيسية [بجميع اللغات الرسمية] 8 صفحات