"discussion papers" - Traduction Anglais en Arabe

    • ورقات مناقشة
        
    • ورقات المناقشة
        
    • ورقات للمناقشة
        
    • ورقات نقاش
        
    • ورقة مناقشة
        
    • أوراق المناقشة
        
    • ورقات النقاش
        
    • وورقات المناقشة
        
    • ورقتي مناقشة
        
    • وأوراق المناقشة
        
    • أوراق النقاش
        
    • ورقتي المناقشة
        
    • وورقات مناقشة
        
    • بورقات مناقشة
        
    • ورقتا مناقشة من
        
    discussion papers on pertinent issues concerning health systems development UN ورقات مناقشة بشأن القضايا المتعلقة بتطوير النظم الصحية
    discussion papers on integrating health concerns into diverse development sectors UN ورقات مناقشة بشأن إدماج الشواغل الصحية في مختلف قطاعات التنمية
    Major groups are also submitting discussion papers reflecting their views and concerns for the current session of the Forum. UN وتقدم المجموعات الرئيسية أيضا ورقات مناقشة تعكس آرائها وشواغلها للدورة الحالية للمنتدى.
    Delegates cannot distribute discussion papers among themselves: all papers have to be submitted first to the chairmen of the groups. UN إذ لا يجوز للمندوبين توزيع ورقات المناقشة فيما بينهم، بل يتعين عرض جميع الورقات أولا على رؤساء المجموعات.
    The Chair began discussions under the theme of cooperation in tracing by recalling key international requirements in this area on the basis of the discussion papers. UN بدأ الرئيس المناقشات في إطار موضوع التعاون في مجال تعقب الأسلحة بالتذكير ببعض المتطلبات الدولية الرئيسية. في هذا المجال استنادا إلى ورقات المناقشة.
    Note by the Secretariat transmitting discussion papers of major groups UN مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها ورقات للمناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية
    discussion papers submitted by major groups UN ورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية
    discussion papers submitted by major groups UN ورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية
    discussion papers submitted by major groups UN ورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية
    discussion papers submitted by major groups UN ورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية
    discussion papers submitted by major groups UN ورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية
    discussion papers submitted by major groups UN ورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية
    discussion papers prepared by the major groups and delivered through their focal points are contained in addenda to the present note. UN وترد في إضافات لها ورقات المناقشة التي تعدّها المجموعات الرئيسية ويقدمها منسقوها.
    These discussion papers will serve as a starting point for major groups' participation in the activities of the Commission at its sixteenth session. UN وستُتخذ ورقات المناقشة نقطة انطلاق لمشاركة المجموعات الرئيسية في أنشطة اللجنة في دورتها السادسة عشرة.
    These discussion papers will serve as a starting point for participation by the major groups in the activities of the eighteenth session of the Commission on Sustainable Development. UN وستُتخذ ورقات المناقشة هذه نقطةَ انطلاق لمشاركة المجموعات الرئيسية في أنشطة اللجنة في دورتها الثامنة عشرة.
    discussion papers and meeting reports will be made available on the Working Group website at its research agenda page. UN وستتاح ورقات المناقشة وتقارير الاجتماعات على الموقع الشبكي للفريق العامل في صفحة جدول الأعمال البحثي.
    Approximately 400 automatically receive discussion papers, Occasional Papers and conference reports as well. UN وهناك قرابة ٤٠٠ عنوان ترسل إليها تلقائيا ورقات المناقشة وورقات المناسبات وكذلك تقارير المؤتمرات.
    Note by the Secretariat transmitting discussion papers of major groups UN مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها ورقات للمناقشة مقدمة من مجموعات رئيسية
    discussion papers submitted by major groups UN ورقات للمناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية
    It contributed discussion papers to the Division for the Advancement of Women Expert Group Meetings in 2007 and 2008. UN وساهمت في ورقات نقاش لاجتماعات فريق الخبراء التابع لشعبة النهوض بالمرأة في عاميّ 2007 و 2008.
    In addition, the Institute published 17 discussion papers and eight Occasional Papers. UN وبالاضافة إلى ذلك، نشر المعهد ١٧ ورقة مناقشة و ٨ من ورقات المناسبات.
    However, they cannot distribute discussion papers among themselves: all papers have to be distributed to the chairmen of the groups. UN ومع ذلك، لا يستطيعون توزيع أوراق المناقشة فيما بينهم: إذ أن جميع اﻷوراق ينبغي توزيعها على رؤساء المجموعات.
    These questions are based on discussion papers prepared by UNIDIR to stimulate debate. UN تستند هذه الأسئلة إلى ورقات النقاش التي أعدّها معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح لحفز النقاش.
    Speeches and discussion papers are thrown off by the leading edge of waves of new thinking within competition authorities. UN وقد أدت أحدث موجات التفكير الجديدة داخل السلطات المعنية بالمنافسة إلى التخلص من الخطابات وورقات المناقشة.
    The Board received discussion papers on the subject prepared by two of its members, Jane Sharp and Vicente Berasategui. UN وقد تلقى المجلس ورقتي مناقشة بشأن هذا الموضوع من اثنين من أعضائه، هما جين شارب وفنسنت براستيغوي.
    The first need for such a committee is to achieve the involvement of the local accounting community in the due process of standard setting by IASB and the International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) through commenting on exposure drafts and discussion papers. UN 45- وأول حاجة إلى مثل هذه اللجنة هو تحقيق إشراك فئة المحاسبين المحليين في عملية وضع المعايير التي يقوم بها المجلس الدولي للمعايير المحاسبية ولجنة تفسير معايير الإبلاغ المالي الدولية عن طريق التعليق على مشاريع الكشف وأوراق المناقشة.
    discussion papers prepared by the Executive Director will be before the Council/Forum to provide background information and stimulate the discussions (UNEP/GC.26/17, Add.1 and Add.2). UN 20 - وستعرض على المجلس/المنتدى أوراق النقاش التي أعدها المدير التنفيذي لتوفير معلومات أساسية، وتشجيع النقاش (UNEP/GC.26/17, Add.1 and Add.2).
    Proposal submitted by Colombia containing comments on the discussion papers submitted by the Coordinator (documents WGRPE/RT.1 and RT.2) UN اقتراح مقدم من كولومبيا يتضمن تعليقات على ورقتي المناقشة المقدمتين من المنسق (الوثيقتان WGRPE/RT.1 و (RT.2
    Note by the Secretariat and discussion papers by major groups as addenda UN مذكرة من الأمانة العامة وورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية كإضافات
    The United Nations Forum on Forests holds a multi-stakeholder dialogue at each of its sessions and invites representatives of the nine major groups to contribute discussion papers. UN ويعقد المنتدى في كل دورة من دوراته حوارا لأصحاب المصلحة المتعددين يدعو إليه ممثلين من المجموعات الرئيسية التسع للمساهمة بورقات مناقشة.
    16. The Board had before it discussion papers prepared by two members, U. Joy Ogwu and Kuniko Inoguchi. UN 16 - كان معروضا على المجلس ورقتا مناقشة من إعداد عضوي المجلس يو جوي أوغوو، وكونيكو انوغوشي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus