"disgust me" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرفني
• تثير اشمئزازي
• الاشمئزاز لي
• تقرفينني
• تثيرين اشمئزازي
• تُثير إشمئزازي
• تثير إشمئزازي
• تقززني
• تثير أشمئزازي
• تثيرون اشمئزازي
• بالقرف
• لي الاشمئزاز
• تصيبني بالإشمئزاز
• تقرفنى
• تقرفيني

I refuse to speak of disgusting things, because they disgust me!
انا ارفض الحديث معك عن الاشياء المثيره للاشمئزاز لانها تقرفني

You disgust me. You make me sick to my face.
أنت تثير اشمئزازي أنت تقرفني مباشرة في وجهي

You disgust me, even if what you say is true.
أنت تثير اشمئزازي حتى لو كان ما تقول صحيحًا

Because you disgust me, and I never want to see your face again.
لأنك تثير اشمئزازي, ولا أريد رؤية وجهك أبداً مجدداً.

How can you disgust me and attract me so much?
كيف يمكن لك الاشمئزاز لي وجذب لي الكثير؟

Well, I may have left out that you disgust me, but certainly I thought that was implied.
ربما نسيت قول انكِ تقرفينني لكن بالتأكيد انا ظننتُ ان ذلك مفهوم.

At least she doesn't pretend to be emancipated! You disgust me!
على الأقل هي لاتتظاهر بالتحرر أنتِ تثيرين اشمئزازي

It is not only his lowly birth and the brutality of his manners which disgust me.
إنها ليست فقط ولادتة المتواضعة ولا أساليبة الوحشية الي تقرفني

You disgust me. There's nothing I despise more than the black market.
أنت تقرفني ، لاشيء أحتقره أكثر من السوق السوداء

I don't want this to sound too harsh, Ted, but you disgust me.
لا اريد لذلك ان يبدو قاسياً يا "تيد" ولكنك تقرفني

Now get off the carpet. - You disgust me.
الآن انهض عن السجادة إنكَ تثير اشمئزازي

You disgust me.
كنت الاشمئزاز لي.

Now you disgust me.
الآن أنت الاشمئزاز لي.

You're boring, and frankly you disgust me. Echh! How did you figure it out?
أنتِ مملة، و بصراحة تقرفينني كيف علمت بالأمر؟

If I'm perfectly honest, you disgust me now.
بالصراحة، أنت تثيرين اشمئزازي الآن

You disgust me.
أنت تُثير إشمئزازي

You disgust me. We're calling the cops.
أنت تثير إشمئزازي, سنتصل بالشرطة

You! Get that thing out of my delivery room! Weak women disgust me.
أنت ، أخرج هذا الشيء من غرفتي للتوليد النساء الضعيفات تقززني

You disgust me.
أنت تثير أشمئزازي

You disgust me!
أنتم تثيرون اشمئزازي

If it didn't disgust me, I'd shave with Luis' razor.
لو أن ذلك لم يكن يصيبني بالقرف لكنتُ حلقتُ ذقني بشفرة حلاقة لويس

You disgust me.
كنت لي الاشمئزاز.

You disgust me.
أنت تصيبني بالإشمئزاز

- You disgust me.
- هيا نرقص - انك تقرفنى

- I'm glad. You disgust me.
-أنا سعيد أني أتكلم مثله لأنك تقرفيني