"disheveled hair" - Traduction Anglais en Arabe

Her hair was always disheveled.
شعرُها دائمًا فوضوي.

"My hair disheveled, I walk like I'm drunk"
شَعري تشعّثَ أَمشّي كما لو انني ثملة‏

Having my hair carefully disheveled:
الاعتناء بجعل شعري أشعثا :

Five-feet-six, greasy hair, messy, very disheveled and...
من 5-6 أقدام، شعر دهني وغير مرتب وأشعث

Her hair looks a little more disheveled since the last time we saw her.
شعرها يبدو متموج منذ أخر مرة رأيناها فيه