"disinfect" - Traduction Anglais en Arabe

• بتطهير
• تطهير
• تعقيم
• تطهيره
• تطهيرها
• نعقم
• طهّر
• أعقم
• لتعقيم
• نطهر
• وتطهير

Send her for a CAT scan, disinfect her face first.
‫أرسلها للأشعة المقطعية ‫قم بتطهير وجهها أولا.

You disinfect the wound, stitch it up if it's deep.
تقوم بتطهير الجرح .تخيطه أذا كان عميقا

Recently, I led a city-wide drive to disinfect the sandbox sand after we had those problems with the cats.
مؤخرا عملت تطهير رمل لمدينه كامله بسبب ما حدث للقطط

Come back anytime. Don't forget to disinfect your headset.
عد في أي وقت ولا تنسى تعقيم سماعات الرأس خاصتك

We're gonna have to disinfect it, though.
ولكن يجب تطهيره مع ذلك

Alright, I'd better disinfect it now.
حسنًا، يستحسن بي تطهيرها الآن.

We also have to vacuum, wash, and disinfect anything Eddie has touched in the past 24 hours... Ugh...
علينا كذلك أن نكنس، ونغسل و نعقم أي شيء لمسه إيدي خلال الـ 24 ساعة الماضية

disinfect the whole fucking room.
نظف هذه الفوضى! طهّر الغرفة بأكملها, مفهوم؟

I regularly disinfect my hands, and I avoid contact with other people on general principle.
فأنا أعقم يداي بشكل دوري و أتجنب التواصل مع الأناس الآخرين بشكل عام

Okay, I'm gonna disinfect the wound.
سوف أقوم بتطهير الجرح

I have to disinfect.
علي بتطهير الإصابة

Two, disinfect anything they've touched in the last 24 hours.
ثانيا : تطهير أي شيئ قاموا بلمسة في اخر 24 ساعة

Wanted to disinfect my record player after.
و أردت تطهير مشغل الإسطوانات بعدها.

but maybe.. clean, disinfect, stitches, bandage?
لكن ربما .. تنظيف , تطهير , غرز , ضمادة

(gasps) don't you think you should disinfect the area?
ألا تظنين أن عليكِ تعقيم المنطقة؟

I can disinfect this wound.
يمكنني تعقيم الجرح.

It will disinfect all the way through.
ويجب تطهيرها بشكل صحيح.

Let me disinfect the scissors so someone else can make someone else silky smooth.
هنا نعقم المقص اذاً, شخصاً اخر يستطيع تنعيم شعر الاخر

disinfect the wound and put on some bandage
طهّر الجرح وضع بعض الضماد.

Reverend, I disinfect the barracks and purify water.
حضرة القس، انا أعقم الثكنات وأُصفي المياه

Thiomersal may be used to disinfect medical equipment until 31 December 2012.
ويمكن استخدام الثيوميرسال لتعقيم المعدات الطبية حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012.

We will disinfect our country of the Jewish vermin.
-نحن سوف نطهر بلادنا من الأفات اليهوديه

This afternoon I am helping her father clean and disinfect a rental property.
سأساعد والدها هذا المساء في تنظيف وتطهير ملكية مستأجرة