"disinfectant" - Traduction Anglais en Arabe

• مطهر
• المطهر
• مُطهر
• المطهرِ
• التطهير
• المطهرات
• مبيد
• المُطهّر
• المُطهر
• مطهرا
• المطهرة

You better wear rubber gloves and use a strong disinfectant.
من الأفضل ان ترتدي قفازات مطاطية واستخدام مطهر قوي

Sunshine, an American jurist once observed, is the best disinfectant.
إن ضوء الشمس، كما علق أحد فقهاء القانون اﻷمريكيين ذات مرة، أفضل مطهر.

Use plenty of disinfectant on Miss Ironic before you bring her back.
تأكد من أستخدام الكثير من المطهر على هذه الساخرة قبل إيقاظها.

You like the stench of disinfectant, the lights on all night?
هل تحبين رائحة المطهر الكريهة و الأضواء طوال الليل ؟

Let's see, we'll get there a little early, maybe get you in the shower, maybe a once-over with some disinfectant.
دعنا نرى ، نصل لهناك مبكراً قليلاً ، ربما ندخلك للأستحمام ، و ربما أكثر من مرة مع مُطهر

He was probably just sneezing from all that disinfectant they use in those bathrooms.
هو كَانَ من المحتمل فقط عَطْس مِنْ كُلّ ذلك المطهرِ يَستعملونَ في تلك الحمّاماتِ.

Other UNICEF activities include hygiene education and distribution of equipment and disinfectant.
١٠ - وتشمل اﻷنشطة اﻷخرى لليونيسيف، التوعية بالعناية الصحية وتوزيع أجهزة ومواد التطهير.

Now, it's got a very high salt content, which means that it's probably from a brackish region, but I also found disinfectant underneath the soil.
الآن، وجدت نسبة عالية جدا من الملح وهذا يعني أنها ربما من منطقة مالحة ولكني أيضا وجدت مطهر تحت التربة

OK, I need some strong painkillers. and I need disinfectant and a bandage. Have you got any of that?
أحتاج إلى مسكنات قوية ؛ و مطهر وضمادة ؛ هل سمعتَ ما قلته ؟

I smelt a hint of disinfectant and came face to face with my personal miracle
وشممت رائحة مطهر ومن ثم واجهت معجرتي الشخصية

He carries a bottle of disinfectant with him at all times, even in bed.
هو يحمل زجاجة مطهر معه في جميع الأوقات ، حتى في السرير

Sunshine's a great disinfectant.
ونأخذ معه بعض القضاة الفاسدين شروق الشمس مطهر عظيم

Uses an automatic wash cycle with disinfectant... pressurized water... something like that.
يستخدم لدورة الغسيل التلقائي مع مطهر. الماء المضغوط.

A stomach flu outbreak at the elementary school. Oh, good grief. Uh, uh, I'll get the disinfectant.
تفشي انفلونزا المعدة في المدرسة الابتدائية سأحظر المطهر

a couple of cough drops and some disinfectant might be the difference between dying and living a couple of more hours.
على امل ان نجد بعض قطرات السعال وبعض من المطهر لربما يحدث فارق بين الموت والحياة بضع ساعات

You smell of disinfectant. No, the cat doesn't come into it.
أنت من قام بشم رائحة المطهر كلا، القطة لا علاقة لها بهذا

Yes, I want to get some morphine, disinfectant.
أجل .. أريد الحصول على بعض المورفين المطهر

Salt, tomato ketchup and sauces, pepper, matches, toilet paper, disinfectant, vitamin tablets, tin opener, knives, forks, spoons."
ملح، كاتشب الطماطم و الصلصات فلفل، أعواد ثقاب، ورق حمام، مُطهر و أقراص فيتامينات فاتحة علب، سكاكين أشواك و ملاعق

Not if you skipped it to me across a pool of disinfectant.
لا إذا تَتغيّبُ عنه لي عبر a بركة المطهرِ.

The piss, the stalker, your anger, my cluelessness, disinfectant.
البول, المهووسة, غضبك جهلي, التطهير

Well, I figured I'd bust out of here and sell generic disinfectant and cleaning rags on the street for pennies.
فكرت في أن أهرب من هنا. و أبيع المطهرات مجهولة المصدر و فوط التنظيف في الشوارع مقابل الفتات.

Okay, well how about we go, we get you some pediculicide and some disinfectant, does that sound fun?
حسناً , لنذهب , لنجلب بعض مبيد القمل وبعض المطهرات , هل يبدو هذا ممتعاً ؟

Pour on some disinfectant.
اسكُبي عليه بعض المُطهّر.

You wash down the area with bleach, and then you have to use this epa-approved disinfectant...
يتوجب عليكِ مسح المنطقة بالمُبيضات ومن ثم إستخدام هذا المُطهر المُعتمد من قِبل وكالة حماية البيئة

Why do they have to have, uh, disinfectant... that smells even worse than the stuff they're supposed to disinfect?
لماذا يستخدمون مطهرا رائحته أسوأ من الاشياء التى يفترض أن يقوم بتطهيرها ؟

The Standing Committee had considered and accepted the following explanations: it was the local authorities which had requested that the disinfectant should be provided, at a time when the public health situation had been a cause of great concern, only to refuse delivery subsequently on the pretext that the product was dangerous, but without producing evidence to support that claim.
وقدمت التفسيرات التالية إلى اللجنة الدائمة التي قبلت بها: إن السلطات المحلية هي التي طلبت تزويدها بالمادة المطهرة في وقت كانت الحالة الصحية فيه مقلقة للغاية، ثم رفضت تسلم البضاعة بحجة أن المادة خطرة ولكن دون تقديم دعم لهذا التأكيد.