"disposal assistant" - Traduction Anglais en Arabe

• مساعد للتصرف
• مساعد لشؤون التصرف
• مساعد التصرف في
• مساعد في التصرف
• مساعدا لشؤون التصرف في
• لمساعد للتصرف في
• لمساعد في التصرف
• لمساعد لشؤون التصرف في

The Unit is proposed to consist of 1 United Nations Volunteer Asset Disposal Assistant and 1 national General Service Asset Disposal Assistant.
ويُقترح أن تتألف هذه الوحدة من مساعد للتصرف في الأصول من متطوعي الأمم المتحدة وآخر وطني من فئة الخدمات العامة.

Downgrade of the Contingent-Owned Equipment Officer position to Property Disposal Assistant
تخفيض رتبة وظيفة موظف المعدات المملوكة للوحدات إلى مساعد للتصرف في الممتلكات

1 United Nations Volunteer Asset Disposal Assistant and 1 national General Service Asset Disposal Assistant
مساعد للتصرف في الأصول من متطوعي الأمم المتحدة، وآخر وطني من فئة الخدمات العامة

Creation of a FS Property Disposal Assistant post.
إنشاء وظيفة مساعد لشؤون التصرف في الممتلكات من فئة الخدمة الميدانية.

Establishment of 1 Property Disposal Assistant in Property Management Section, Mogadishu
إنشاء وظيفة مساعد لشؤون التصرف في الممتلكات في قسم إدارة الممتلكات في مقديشو

Redeployment of a Property Disposal Assistant post to the Logistics Section
نقل وظيفة مساعد للتصرف في الممتلكات إلى قسم اللوجستيات

Redeployment of a Property Disposal Assistant post from the General Services Section
نقل وظيفة مساعد للتصرف في الممتلكات من قسم الخدمات العامة

Property Disposal Assistant international United Nations Volunteer
مساعد للتصرف في الممتلكات من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين

Redeployment of 1 Receiving and Inspection Assistant and 1 Property Disposal Assistant from the same section in Mombasaa
نقل وظيفة مساعد لشؤون الاستلام والفحص ووظيفة مساعد للتصرف في الممتلكات من القسم نفسه في مومباسا(أ)

Abolishment of Property Disposal Assistant post
إلغاء وظيفة مساعد للتصرف في الممتلكات

Property Disposal Assistant
مساعد للتصرف في الممتلكات

Property Disposal Assistant
مساعد لشؤون التصرف في الممتلكات

Disposal Assistant post reclassified from United Nations Volunteer to national General Service.
إعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون التصرف (في الزائد)، من متطوعي الأمم المتحدة إلى الخدمات العامة الوطنية.

Redeployment of 1 Property Disposal Assistant post (FS)
نقل وظيفة مساعد لشؤون التصرف بالممتلكات (خ م)

Redeployment of 3 Property Disposal Assistant posts (NGS)
نقل 3 وظائف مساعد لشؤون التصرف بالممتلكات (خ ع و)

The Property Disposal Assistant is responsible for the proper disposal of hazardous waste, written-off property and commodities representing a risk to the environment.
ويضطلع مساعد التصرف في الممتلكات بمسؤولية التخلص على نحو سليم من النفايات الخطرة، وشطب الممتلكات والسلع التي تمثل خطرا على البيئة.

1 Property Disposal Assistant, 1 Language Support Supervisor
وظيفة مساعد في التصرف في الممتلكات، ووظيفة مشرف نشر دعم اللغة

On the other hand, UNMIL had recently recruited an asset Disposal Assistant to augment the work of the Asset Disposal Unit, and destruction exercises had since been completed for 222 monitors and 192 computer notebooks.
ومن ناحية أخرى، عينت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا مؤخرا، موظفا مساعدا لشؤون التصرف في الأصول لتعزيز عمل وحدة التصرف في الأصول.

Therefore, the Mission proposes an additional Field Service post as a Property Disposal Assistant.
ولذلك، تقترح البعثة وظيفة إضافية من فئة الخدمة الميدانية لمساعد للتصرف في الممتلكات.

Four posts would be required for the proposed Property Disposal Unit, comprising a Property Disposal Assistant and 3 Regional Collection Yard Assistants (for Les Cayes, Gonaïves and Cap-Haïtien), taking into account the volume and types of Mission-owned property in the various locations.
وستدعو الحاجة إلى إتاحة أربع وظائف في الوحدة المقترح إنشاؤها للتصرف في الممتلكات، إحداها لمساعد في التصرف في الممتلكات و 3 لمساعدين في مرفق التجميع الإقليمي (لي كاي، وغوناييف، وكاب هايسيان)، مع مراعاة حجم ممتلكات البعثة وأنواعها في مختلف المواقع.

The new post of Property Disposal Assistant (United Nations Volunteer) would expedite the process of disposal due to the sizeable magnitude of written-off equipment recommended for disposal as well as accumulated wastes.
ومن شأن الوظيفة الجديدة لمساعد لشؤون التصرف في الممتلكات (من متطوعي الأمم المتحدة) التعجيل في عملية التخلص نظراً لضخامة حجم المعدات المشطوبة الموصى بالتخلص منها فضلا عن النفايات المتراكمة.