Yeah, it's about Benjamin Disraeli and the Tariff Laws of 1876. | Open Subtitles | إنه عن بينجامين ديزرايلي و قوانين التعرفة لعام 1876 |
I got word that you guys are planning to run with a story that Matt Damon is attached to this Benjamin Disraeli Bobby Mason picture that I'm producing. | Open Subtitles | سمعت بأنكم تخططون لكتابة قصة تقولون فيها بأن مات دايمون سيمثل في الفيلم الذي أنتجه عن بينجامن ديزرايلي و بوبي مايسن |
- It's William Gladstone and Benjamin Disraeli debating tariff laws in the House of Commons during the reign of Queen Victoria. | Open Subtitles | إنه عن ويليام غلادستون و بينجامن ديزرايلي يتحاوران بشأن قوانين التعرفة في مجلس النواب البريطاني خلال حكم الملكة فيكتوريا |
Disraeli claimed that the health of the people is really the foundation upon which all their happiness and all their powers as a nation depend. | UN | وقال دزرائيلي إن صحة البشر هي حقا الأساس الذي ترتهن به كل سعادتهم وقوتهم كأمة. |
Up until now, Disraeli has been supporting the Ottoman Empire at all costs. | Open Subtitles | حتى الآن، ظل "دزرائيلي" يدعم الإمبراطورية العثمانية بأي ثمن |
Instead, East Asia’s leaders resort to realpolitik. Unfortunately, unlike Europe’s nineteenth-century political masterminds – figures like Talleyrand, Metternich, Bismarck, and Disraeli – who crafted durable international alliances, Asia lacks leaders willing and able to look beyond their narrow national interests. | News-Commentary | وبدلاً من هذا، يلجأ زعماء شرق آسيا إلى السياسة الواقعية. ومن المؤسف أنه على النقيض من أصحاب العقول السياسية المخضرمة في أوروبا في القرن التاسع عشر ــ شخصيات مثل تاليران، ومترنيخ، وبسمارك، ودزرائيلي ــ والذين صاغوا التحالفات الدولية الدائمة، فإن آسيا تفتقر إلى الزعماء الراغبين والقادرية على النظر إلى ما هو أبعد من المصالح الوطنية الضيقة. |
Ian Chadwick would be great as Disraeli and Fiona could play the wife, Lady Whositz, and Nigel could do Gladstone. | Open Subtitles | إيان تشاد ويك سيؤدي دور ديزرايلي و فيونا ستلعب دور الزوجة، السيدة هوسيتز و نايجل بدور غلادستون |
I've always been personally fascinated with Benjamin Disraeli ever since college. | Open Subtitles | أن شخصيا أعجبت كثيرا ببينجامن ديزرايلي منذ أيام الدراسة |
What did Disraeli do three times and Gladstone four? | Open Subtitles | ما الشيء الذي فعله "ديزرايلي" ثلاث مرات و"جلادستون" أربع مرات؟ |
and he gave me this Benjamin Disraeli script. | Open Subtitles | و أعطاني نصاً عن بينجامن ديزرايلي |
Ben Disraeli was a middle aged, white, like, historical... | Open Subtitles | أما بينجامن ديزرايلي فقد كان متوسط العمر و أبيض ...كالتاريخ |
- This is the English Disraeli? | Open Subtitles | هل النص عن ديزرايلي البريطاني؟ |
Fellow who played Ben Disraeli. | Open Subtitles | الممثل الذي لعب دور بن ديزرايلي |
- Based on the life of Benjamin Disraeli. | Open Subtitles | ( بالاعتماد على مسيرة حياة ( بينجامن ديزرايلي |
It's Charlie Berns calling from Ben Disraeli: | Open Subtitles | هذا أنا شارلي أتصل من موقع تصوير ( بينجامن ديزرايلي: |
- I'm playing Ben Disraeli. | Open Subtitles | أنا ألعب دور بن ديزرايلي |
- OK, so, Ben Disraeli, freedom fighter... | Open Subtitles | ( حسناً، بن ديزرايلي ( مناضل للحرية |
So Disraeli is representing real economic interests. | Open Subtitles | لذا يمثل "دزرائيلي" مصالح اقتصادية حقيقية |
Opposing Disraeli, and denouncing what he described as "the Bulgarian horrors," | Open Subtitles | يعارض "دزرائيلي" ويستنكر "ما وصفه "الرعب البلغاري |
Now, the Prime Minister, Benjamin Disraeli, discovered that, in the aftermath of the massacres, his policy of support for the Ottomans was completely at odds with public opinion in Britain. | Open Subtitles | الآن، رئيس الوزراء "بنيامين دزرائيلي" اكتشف أنه بعد المذابح، سياسة دعمه للعثمانيين كانت تشذّ بالكامل "عن الرأي العام في "بريطانيا |
A life of the Baroness Burdett-Coutts, and the one about Disraeli and his wife. | Open Subtitles | حياة البارونة (بوردت كوتس), وكتاب عن (ديرسالي) وزوجته |