"dissected" - Traduction Anglais en Arabe

• بتشريح
• تشريح
• تشريحه
• شرّحت
• تشريحك
• بتشريحه

Yes. So you dissected the Judge's liver.
نعم إذاً ، أنتي قمتي بتشريح الكبد الخاص بالقاضية

The surgeon would get other convicts to hold the lantern, while he dissected the cadaver.
الجراح كان يجعل مُدان أخر يحمل المصباح أثناء قيامه بتشريح الجثث

For eight months, we've opened them, examined and dissected them.
لمدة 8 أشهر، أجرينا عليهم عمليات فحص و تشريح

The mortal wound to the neck is a shallow laceration that completely dissected the jugular vein.
الجرح مميتا ل الرقبة هو تهتك الضحلة أن تشريح تماما حبل الوريد.

As we speak, my body is about to be dissected by a budding young scientist.
ونحن نتكلم، جسدي على وشك أن يتم تشريحه بواسطة العالمِ الشاب الناشئ

I've had every ounce of my blood drained, my organs dissected in the name of science,
لقد أُستنذفت كل قطرة من دمي، شرّحت أعضائي من أجل العلم،

Eren, I bet you're glad you won't be dissected by freaks like her, huh?
إيرن ، انا اراهن على ان انك مسرور لأنك لن يتم تشريحك على يد مخبولة مثلها

Yeah, dissections are terrible, especially for, you know, the thing getting dissected.
أجل, التشريحشىءفظيع,خاصةل ... .. أنتِ تعرفين , للشىء الذى يقوموا بتشريحه

He dissected the victim's arm postmortem.
لقد قام بتشريح يد الضحية , أعتقد بأنه المجهول المطلوب

“We have dissected and debated Africa, and studied and summarized its challenges, for decades.
" لقد قمنا على مدى عقود بتشريح أفريقيا ومناقشتها، ودراسة تحدياتها وتلخيصها.

Okay, I've dissected down to the cartilage.
حسنا، لقد قمت بتشريح وصولا الى الغضروف.

I dissected a cat once in school.
قمتُ بتشريح قطةٍ ذات مرة بالمدرسة

But they dissected the left hand instead.
لكنهم قاموا بتشريح اليد بدلاً منها

The time we dissected that cat.
الوقت الذي قمنا فيه بتشريح تلك القطة

These bodies were dissected, but that's not what killed them.
ثمّ تشريح هذه الجثث، لكنّه ليس سبب الوفاة

- Well, we signed up because we hadn't dissected together in years and we needed to do something about it.
- حسنا، وقعنا لأننا لم تشريح معا في سنوات وكان علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك.

The... body we dissected in anatomy was named Charlie Hooten, so anytime anything went wrong that's what we'd say.
إن... نحن تشريح الجسم في علم التشريح عين تشارلي Hooten، لذلك ذهب أي وقت أي شيء خطأ

dissected like a pig, but you people wouldn't listen to him.
لقد تم تشريحه مثل خنزير,و لكن .أنتم أيها الناس لن تستمعوا إليه

He'd been dissected by a sadist with a knowledge of anatomy...
لقد تم تشريحه بواسطة شخص سادي ملم بعلم التشريح

Maybe because you dissected her twin sister yesterday.
ربما لأنّك شرّحت جثة أختها التوأم يوم أمس.

Biology's the greatest. I dissected something looked like you yesterday.
أتعلم أن عِلم الأحياء هو الأروع فقد شرّحت شيئا يشبهك بالأمس

It has come to my attention, sir, that earlier on today, you publicly dissected a corpse.
مما أثار اهتمامي اليوم في وقت باكر تشريحك لجثة اليوم

It reminds me of a tumour structure I dissected in medical school.
يذكرنى بورم قمت بتشريحه فى كلية الطب.