"distribution of the different" - Traduction Anglais en Arabe

• توزيع مختلف

The following graph shows the distribution of the different thematic focal areas of partnerships, broken down by primary and secondary themes.
ويبين الرسم التالي توزيع مختلف مجالات التركيز المواضيعية للشراكات، مقسمة إلى مواضيع رئيسية وفرعية.

A planning meeting of Executive Committee members in December 2010 established the calendar of meetings and determined the distribution of the different agenda items in 2011.
ووضع اجتماع تخطيطي عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون الأول/ديسمبر 2010 الجدول الزمني للاجتماعات وحدد توزيع مختلف بنود جدول الأعمال في عام 2011.

A planning meeting of Executive Committee members in December 2003 established the calendar of meetings and determined the distribution of the different agenda items in 2004.
ووضع اجتماع للتخطيط عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون الأول/ديسمبر 2003 الجدول الزمني للاجتماعات، وحدد توزيع مختلف بنود جدول الأعمال في عام 2004.

A planning meeting of Executive Committee members in December 2004 established the calendar of meetings and determined the distribution of the different agenda items in 2005.
ووضع اجتماع للتخطيط عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون الأول/ديسمبر 2004 الجدول الزمني للاجتماعات، وحدد توزيع مختلف بنود جدول الأعمال في عام 2005.

A planning meeting of Executive Committee members in December 2007 established the calendar of meetings and determined the distribution of the different agenda items in 2008.
وجرى في اجتماع تخطيطي عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون الأول/ديسمبر 2007 وضع الجدول الزمني للاجتماعات وتحديد توزيع مختلف بنود جدول الأعمال في عام 2008.

A planning meeting of Executive Committee members in December 2005 established the calendar of meetings and determined the distribution of the different agenda items in 2006.
وقام اجتماع تخطيطي عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون الأول/ديسمبر 2005 بوضع الجدول الزمني للاجتماعات، وبتحديد توزيع مختلف بنود جدول الأعمال في عام 2006.

A planning meeting of Executive Committee members in December 2001 established the calendar of meetings and determined the distribution of the different agenda items in 2002, and took note of those foreseen in 2003 and 2004.
ووضع اجتماع للتخطيط عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون الأول/ديسمبر 2001 جدولاً زمنياً للاجتماعات، وحدد توزيع مختلف بنود جدول الأعمال في 2002، وأحاط علماً بالموضوعات المتوقعة في 2003 و2004.

A planning meeting of Executive Committee members in December 2002 established the calendar of meetings and determined the distribution of the different agenda items in 2003, and took note of those foreseen in 2004 and 2005.
ووضع اجتماع للتخطيط عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون الأول/ديسمبر 2002 جدولاً زمنياً للاجتماعات، وحدد توزيع مختلف بنود جدول الأعمال في عام 2003 وأحاط علماً بالموضوعات المتوقعة في عامي 2004 و2005.

A planning meeting of Executive Committee members in December 2009 established the calendar of meetings and determined the distribution of the different agenda items in 2010.
ووُضع في اجتماع تخطيطي عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون الأول/ديسمبر 2009 الجدولُ الزمني للاجتماعات وحُدد توزيع مختلف بنود جدول الأعمال في عام 2010.

A planning meeting of Executive Committee members in December 2008 established the calendar of meetings and determined the distribution of the different agenda items in 2009.
وجرى في اجتماع تخطيطي عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون الأول/ديسمبر 2008 وضع الجدول الزمني للاجتماعات وتحديد توزيع مختلف بنود جدول الأعمال في عام 2009.

A planning meeting of Executive Committee members in December 1997 established the calendar of meetings and determined the distribution of the different agenda items (see Annex I).
ووضع اجتماع للتخطيط عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ الجدول الزمني للاجتماعات وحدد توزيع مختلف بنود جدول اﻷعمال )انظر المرفق اﻷول(.

A planning meeting of Executive Committee members in December 1996 established the calendar of meetings and determined the distribution of the different agenda items (see Annex I).
ووضع اجتماع للتخطيط عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ الجدول الزمني للاجتماعات وحدد توزيع مختلف بنود جدول اﻷعمال )انظر المرفق اﻷول(.

A planning meeting of Executive Committee members in December 1999 established the calendar of meetings and determined the distribution of the different agenda items in 2000 (see Annex I). Two additional items on UNHCR's response to the Kosovo emergency and staff safety and security were added during the year.
ووضع اجتماع للتخطيط عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون الأول/ديسمبر 1999 الجدول الزمني للاجتماعات وحدد توزيع مختلف بنود جدول الأعمال عام 2000 (انظر المرفق الأول). وتمت خلال السنة اضافة بندين اضافيين اثنين يتعلقان باستجابة المفوضية لحالة الطوارئ في كوسوفو وبسلامة وأمن الموظفين.

A planning meeting of Executive Committee members in December 1998 established the calendar of meetings and determined the distribution of the different agenda items (see Annex I). Members of the Executive Committee, in acknowledgment of the need for multi-year planning, also took note of the programme of work of the Standing Committee for the years 2000 and 2001 (Annex 1).
ووضع اجتماع للتخطيط عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون الأول/ديسمبر 1998 الجدول الزمني للاجتماعات وحدد توزيع مختلف بنود جدول الأعمال (انظر المرفق الأول). كما أحاط أعضاء اللجنة التنفيذية علماً ببرنامج عمل اللجنة الدائمة للسنتين 2000-2001 (المرفق الأول)، وذلك تسليماً بالحاجة إلى التخطيط لأكثر من سنة واحدة.

A planning meeting of Executive Committee members in December 2000 established the calendar of meetings and determined the distribution of the different agenda items in 2001 (see Annex I). Members of the Executive Committee, in acknowledgment of the need for multi-year planning, also took note of the programme of work of the Standing Committee for the years 2002 and 2003 (Annex 1).
وقام اجتماع للتخطيط عقده أعضاء اللجنة التنفيذية في كانون الأول/ديسمبر 2000 بوضع الجدول الزمني للاجتماعات وحدد توزيع مختلف بنود جدول الأعمال لعام 2001 (انظر المرفق الأول). كما أحاط أعضاء اللجنة التنفيذية علماً، تسليماًَ منهم بالحاجة إلى التخطيط المتعدد السنوات، ببرنامج عمل اللجنة الدائمة للسنتين 2002 و2003 (المرفق 1).