"disturb me" - Traduction Anglais en Arabe

• تزعجني
• يزعجني
• تزعجيني
• إزعاجي
• تزعجنى
• تزعجينى
• أزعجتني
• تُزعجُني

This is my parents' wedding anniversary, so please don't disturb me.
إستمع، هذه الذكري السنوية لزواج والداي، لذا أرجوك لا تزعجني.

Strange sounds disturb me all night seems as if...
ضوضاء غريبة تزعجني طول الليل تبدو كاصوات

Damn you, bloody twit... Didn't I tell you tell you never to disturb me while I play?
اللعنة عليك، ألم أقل لك بأن لا تزعجني عندما ألعب تمثيل الأدوار؟

I never know if a guest is going to check in and disturb me.
لا أعرف أبداً اذا كان هناك ضيف سينزل في الفندق و يزعجني.

I kept him locked up in the maid's room, so he wouldn't disturb me when I worked.
أغلقت عليه باب غرفة الخادمة حتى لا يزعجني أثناء عملي

I'm working tonight and leaving early tomorrow, so try not to disturb me.
أنا أعمل هذه الليلة وسأغادر باكرًا غدًا لذا حاولي ألا تزعجيني

if I could grade you on how profoundly you disturb me, you'd be an A plus student.
إذا استطعت منحك درجات لقدرتك على إزعاجي بشدة، فستحصل على إمتياز.

...and stay there don't disturb me anymore, don't call me, do not write to me...
لا تزعجني مرة أخرى لا تتصل بي ولا تكتب لي

I've been asking you not to disturb me, but you don't understand.
لقد طلبت منك ألا تزعجني ولكنك لم تفهم

I just hate it. It does disturb me.
أنا فقط أكره ذلك.أنها فعلاً تزعجني.

You disturb me! You must have a key made!
أنتِ تزعجني يجب عليك صنع مفتاح

Don't disturb me unless it is absolutely necessary.
ولا تزعجني إلا عند الضرورة القصوى

i hope you did not disturb me to tell this only?
آمل بأنك لم تزعجني فقط لتقول لي هذا

And don't let anyone disturb me until then.
و لا تدعي أحداً يزعجني قبل ذلك.

Oh, please go on eating, it won't disturb me
اه, استمر بالأكل, ذلك لن يزعجني

I hate it when people disturb me here too.
أكره أن يزعجني الناس هنا أيضاً

Little Dorrit, you would never disturb me.
"دوريت" الصغيرة ، لا يمكن أن تزعجيني أبدا.

- Don't disturb me for a few minutes. - Yes, Counsellor.
ـ لا تزعجيني لبضع دقائق ـ نعم؛ يا سيدي

Who dares disturb me during my clyster?
من الذي تجرأ على إزعاجي أثناء الإجتماع

You can disturb me all you want. I love towels. - Not done here, friend.
يمكنك أن تزعجنى كما تريد أحب المناشف

- You never disturb me, dear.
أنتى لا تزعجينى أبدا ً,يا عزيزتى

Hey, stupid. Why did you disturb me?
لم أزعجتني أيها الغبي؟