"division of ocean affairs" - Traduction Anglais en Arabe

• شعبة شؤون المحيطات
• وشعبة شؤون المحيطات
• لشعبة شؤون المحيطات

This subprogramme is to be implemented by the Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea.
ويتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.

Organizational unit: Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea
الوحدة التنظيمية: شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار

Representatives of UNESCO and the Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea also attended.
وحضر الدورة أيضا ممثلا اليونسكو وشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.

:: Presentation of the Programme of Work to prepare a Training Manual on Article 76 with Mr. H. Brekke for the Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea
:: عرض برنامج العمل لإعداد دليل التدريب بشأن المادة 76 مع السيد هـ. بريكي لشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.

We would also like to thank the Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea (DOALOS) for its support.
ونود أن نتقدم بالشكر أيضا إلى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار على دعمها.

Every year the responsibilities of the Division of Ocean Affairs and Law of the Sea of the United Nations increase.
وتزداد كل عام مسؤوليات شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار في الأمم المتحدة.

The Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs of the Secretariat has been designated as the secretariat of the Regular Process.
وعينت شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار التابعة لمكتب الشؤون القانونية بالأمانة العامة بوصفها أمانة العملية المنتظمة.

The office of the Division of Ocean Affairs and Law of the Sea at Kingston will be wound up and accompanying resources will be relinquished.
وسيغلق مكتب شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار في كينغستون وسيجري الاستغناء عن الموارد المتصلة به.

In this connection, the office of the Division of Ocean Affairs and Law of the Sea at Kingston will be discontinued and accompanying resources will no longer be required.
وفي هذا الصدد، سيُغلق مكتب شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار في كينغستون ولن تصبح هناك حاجة الى الموارد المرتبطة به.

Organizational unit: Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea
الوحدة التنظيمية : شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار

Representatives of UNITAR and the Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea also attended.
وحضر الدورة أيضا ممثلون عن اليونيتار وشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.

Representatives of UNITAR and Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea also attended.
وحضر الدورة أيضا ممثلون عن اليونيتار وشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.

:: Presentation of the Progress of Work in the preparation of a Training Manual on Article 76 with Mr. H. Brekke for the Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea
:: عرض التقدم المحرز في إعداد دليل التدريب بشأن المادة 76 مع السيد هـ. بريكي لشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.